| élément de programme II.e Questions laissées en suspens et autres questions que soulèvent les éléments de programme examinés par le Groupe intergouvernemental spécial sur les forêts | UN | العنصر البرنامجي ثانيا ﻫ : المسائل التـي تركت معلقـة وغيرها من المسائـل المنبثقة عن العناصر البرنامجية لعملية الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات |
| Cette activité devra être menée parallèlement à l'analyse demandée au titre de l'élément de programme II.e); | UN | وهذه المهمة ينبغي أن يُضطلع بها بالاقتران مع التحليل المطلوب في إطار العنصر البرنامجي ثانيا - هـ؛ |
| F. élément de programme II : Coopération internationale dans le domaine de l'assistance financière et du transfert de | UN | واو - العنصر البرنامجي ثانيا: التعاون الدولي في مجال المساعدة المالية ونقل التكنولوجيا |
| F. élément de programme II : Coopération internationale dans le domaine de l'assistance financière et du transfert de technologie | UN | واو - العنصر البرنامجي ثانيا: التعاون الدولي في مجال المساعدة المالية ونقل التكنولوجيا |
| A. Questions laissées en suspens concernant les besoins en ressources financières (élément de programme II.a) 11 | UN | المسائل التي تركت معلقة بشأن الحاجة إلى الموارد المالية )العنصر البرنامجي ثانيا - أ( |
| C. Questions laissées en suspens concernant le transfert de techniques écologiquement rationnelles pour appuyer la gestion durable des forêts (élément de programme II.c) 20 | UN | المسائل التي تركت معلﱠقة بشأن نقل التكنولوجيات السليمة بيئيا لدعم اﻹدارة المستدامة للغابات )العنصر البرنامجي ثانيا - ج( |
| A. Questions laissées en suspens concernant les besoins en ressources financières (élément de programme II.a) | UN | ألف - المسائل التي تركت معلقة بشأن الحاجة إلى الموارد المالية )العنصر البرنامجي ثانيا - أ( |
| élément de programme II.e i) | UN | العنصر البرنامجي ثانيا - ﻫ ' ١ ' |
| b) Commerce et environnement (élément de programme II.b); | UN | (ب) التجارة والبيئة (العنصر البرنامجي ثانيا (ب))؛ |
| élément de programme II d) iii) | UN | العنصر البرنامجي ثانيا - د `٣` |
| IV. Questions laissées en suspens et autres questions que soulèvent les éléments de programme examinés par le Groupe intergouvernemental spécial sur les forêts (élément de programme II) | UN | رابعا - المسائل التي تركت معلقة والمسائل اﻷخرى المنبثقة عن العناصر البرنامجية في عملية الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات )العنصر البرنامجي ثانيا( |
| A. Besoins en ressources financières (élément de programme II.a) | UN | الحاجة إلى الموارد المالية )العنصر البرنامجي ثانيا - أ( |
| B. Commerce et environnement (élément de programme II.b) | UN | التجارة والبيئة )العنصر البرنامجي ثانيا - ب( |
| C. Transfert de techniques écologiquement rationnelles pour appuyer la gestion durable des forêts (élément de programme II.c) | UN | نقل التكنولوجيات السليمة بيئيا لدعم اﻹدارة المستدامة للغابات )العنصر البرنامجي ثانيا - ج( |
| D. Questions qu’il convient de mieux définir (élément de programme II.d) | UN | المسائل التي تحتاج إلى مزيد من التوضيح )العنصر البرنامجي ثانيا - د( |
| 1. Causes profondes du déboisement (élément de programme II.d i)) | UN | اﻷسباب الكامنة وراء إزالة الغابات وتدهورها )العنصر البرنامجي ثانيا - د ' ١ ' ( |
| 2. Connaissances traditionnelles dans le domaine des forêts (élément de programme II.d ii)) | UN | المعارف التقليدية المتصلة بالغابات )العنصر البرنامجي ثانيا - د ' ٢ ' ( |
| 3. Conservation des forêts et zones protégées (élément de programme II.d iii)) | UN | حفـظ الغابات والمناطـق المحميـة )العنصر البرنامجي ثانيا - د ' ٣ ' ( |
| 4. Recherche forestière (élément de programme II.d iv)) | UN | البحوث الحرجية )العنصر البرنامجي ثانيا - د ' ٤ ' ( |
| 5. Evaluation commerciale des biens et services forestiers (élément de programme II.d v)) | UN | تقدير قيمة السلع والخدمات الحرجية )العنصر البرنامجي ثانيا - د ' ٥ ' ( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 