"العنكبوت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• araignée
• Spider
• araignées
• Spiderman
• Spider-Man
• toile
• tarentule
• veuve noire

Je vais surveiller le monde souterrain, et chaque fil me dira quelle araignée a bougé.
سأذهب لاستكشاف العالم السفلي كل شيء على الشبكة يخبرني حينما يتحرك العنكبوت

Appelez le vétérinaire, si vous êtes piqué par une araignée
نداء السيطرة على السموم , إذا عضك العنكبوت

Pourquoi n'appelles-tu pas le type qui t'a emmenée au concert pour venir tuer ton araignée?
لماذا لا تأتين بالشخص الذي رافقك لحفلة الروك الموسيقية ليأتي ويقتل العنكبوت

Donc, la fois suivante où l'Homme Mystère a appelé, il a eu l'attention de Spider.
لذا في المرة التالية التي اتصل بها الغريب استرعى اهتمام العنكبوت.

Un tiers des singes araignées ne se rendent jamais à l'âge adulte.
ثلث قرود العنكبوت لا يصل إلى مرحلة البلوغ.

J'ai attendu plusieurs jours, mais l'araignée Noire n'est jamais revenue.
إنتظرت عدة أيام لكن العنكبوت الأسود لم يخرج

Comme le barrage d'un castor ou la toile d'une araignée ?
هذا الرجل كان يتحدث عن السدود سمور وشبكات العنكبوت.

Chenille velue du Bihar; araignée jaune
الجوت يرقة بيهار المشعرة؛ العنكبوت الصفراء

Cette petite araignée, c'est une copine.
أرأيت ذلك العنكبوت الصغير؟ إنّه صديق لي.

L'araignée était un coup ingénieux de ma part, mais tu as joué la tienne jusqu'au bout.
كان العنكبوت ضربة عبقريّة مِنْ جانبي لكنّك أدّيت دورك للصميم

À propos, j'ai cherché des détenus avec un tatouage de toile d'araignée.
أوه, لقد كنت أبحث من قبل عن سجناء يمتلكون وشم نسيج العنكبوت

Oui, tatouage toile d'araignée et tout.
نعم. وشم نسيج العنكبوت و كل شيء 628 00: 30:

Mais contrairement à Spiderman qui s'est fait mordre par une araignée, ce mec se réveille tout "cafardeux".
ولكن ليس مثل الرجل العنكبوت الذي حصل قليلا من عنكبوت مشع، هذا الرجل يستيقظ للتو عن صرصور ذ.

Hanging 100 pieds au-dessus du sol, un singe araignée.
معلق 100 قدم فوق سطح الأرض، قرد العنكبوت.

Qu'à la façon de notre petite araignée, je vais dévorer toute bestiole qui entrave nos progrès.
مثل صديقي العنكبوت هنا، سألتهم أيّ بعوضة صغيرة تقف في طريقي.

Actuellement, j'essaye de ne pas paniquer au sujet de la morsure de l'affreuse araignée que j'ai sur la cheville.
حالياً أحاول ألا أشعر بالخوف من ذلك العنكبوت الشرس على كاحلي

Qui ça intéresse ? Mets juste l'araignée dans la boite, scelle-l,a comme ça on n'aura pas de nécro, peu importe, sur nous.
ضع العنكبوت في العلبة وأغلقها، حتى لا يكون علينا أيّاً ما تسمونه.

Si j'ai piqué votre curiosité... apportez 1000 kg d'or... à Spider Canyon d'ici quatre jours.
لذا ، إذا أثرت إهتمامكم إجلبوا 1000 كجم من ذهبكم إلى وادى العنكبوت خلال الأيام الأربعة التالية

On a une infestation d'araignées à Fort Lauderdale.
لقد حصلنا على غزو العنكبوت قليلا في فورت لودرديل.

Tu veux dire en dehors d'escalader cette cage comme Spiderman ?
أتعنى عدا تسلّق هذا القفص مثل الرجل العنكبوت ؟

On n'achètera pas de statue à taille réelle de Spider-Man.
نحن لا يحصلون بالحجم الطبيعي الرجل العنكبوت التمثال.

Y a un endroit où on peut tenir une tarentule !
أنظروا، لديهم مكان حيث يمكنك حمل العنكبوت

La veuve noire.
- أرملة العنكبوت.