| Je vérifie que je vous ai donné la bonne adresse. | Open Subtitles | أريد فقط أن اتحقق أنى أعطيتك العنوان الصحيح |
| C'est la bonne adresse. Je suppose qu'on a démoli le domicile. | Open Subtitles | هذا هو العنوان الصحيح أعتقد بأنهم أغلقوا هذا المكان |
| Tu es sûre que c'est la bonne adresse ? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكّدة أنّ هذا هو العنوان الصحيح ؟ |
| Donc, la bonne adresse l'un qui est apparu dans l'avis d'intention, le 1261? | Open Subtitles | ذلك العنوان الصحيح واحد التي ظهرت في الإشعار النوايا، و1261؟ |
| Je vous serais reconnaissant de bien vouloir préciser le titre correct du projet de résolution, de façon à ce que nous puissions nous préparer en conséquence pour vendredi. | UN | وأقدر لكم لو أوضحتم العنوان الصحيح لمشروع القرار لكي نأتي مستعدين لجلسة يوم الجمعة. |
| Vous m'avez envoyé la bonne adresse de l'agence de voyages ? | Open Subtitles | هل أنت واثق بأنك أرسلت لي العنوان الصحيح لوكالة السفر؟ |
| Tu es sûr que c'est la bonne adresse ? | Open Subtitles | مرحباً ؟ هل أنت واثق أن هذا هو العنوان الصحيح ؟ |
| Vous êtes sûr que vos hommes vous ont donné la bonne adresse ? | Open Subtitles | هل انت متاكد من ان قومك تحصلو على العنوان الصحيح |
| Laurel vient de revérifier que j'avais la bonne adresse. | Open Subtitles | لوريل كانت تتأكد مرتين بأن لدي العنوان الصحيح |
| On avait trouvé la bombe à Dallas, il a donné la bonne adresse. | Open Subtitles | لقد وجدوا القنبلة بالفعل في دالاس لقد أعطانا العنوان الصحيح |
| T'es sûr que c'est la bonne adresse ? | Open Subtitles | أأنتَ متأكدُ بأن هذا هو العنوان الصحيح ؟ |
| C'est la bonne adresse, t'es sûre ? | Open Subtitles | هل انت متأكدة من ان هذا هو العنوان الصحيح ؟ |
| Ou même en enfer. T'es sûr d'avoir noté la bonne adresse ? | Open Subtitles | أو الجحيم بعينه هل أنت متأكد بأنك كتبت العنوان الصحيح ؟ |
| On dirait qu'on a la bonne adresse. | Open Subtitles | يبدو أنّ قسم المرور أعطانا العنوان الصحيح |
| Maman, ça a l'air très cool, mais il y a personne, t'es sûre qu'on est à la bonne adresse ? | Open Subtitles | أمي, تبدو هذه رائعة لكنها ميتة. أواثقة أنت أنك جلبت العنوان الصحيح? |
| J'avais le bon nom et j'avais la bonne adresse. Et bien, peut-être qu'il est confus. Tu as dit que parfois ils ne savent pas ce qui s'est passé. | Open Subtitles | لا أفهم، لدي الأسم الصحيح و العنوان الصحيح |
| Alors, on a la bonne adresse ? | Open Subtitles | تيري أيزياه على الأقل لدينا العنوان الصحيح هاه ؟ |
| Tu as mis la bonne adresse sur l'enveloppe... quand tu l'as envoyée au Pôle Nord ? | Open Subtitles | هل تضع العنوان الصحيح على خطاباتك للقطب الشمالى ؟ |
| Je suis à la bonne adresse ? | Open Subtitles | لدي العنوان الصحيح .. أليس كذلك؟ |
| On dirait que c'est la bonne adresse. | Open Subtitles | اعتقد بان هذا هو العنوان الصحيح |
| le titre correct du projet de résolution est < < Mesures visant à empêcher les terroristes d'acquérir des armes de destruction massive > > . | UN | العنوان الصحيح لمشروع القرار هو " تدابير لمنع الإرهابيين من حيازة أسلحة الدمار الشامل " . |
| Es-tu sûr de l'adresse ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك أعطيتني العنوان الصحيح ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 