"العياده" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• clinique
• infirmerie

Une ambulance va vous conduire à la clinique pour vous examiner.
هناك سياره اسعاف ستأخذك الى العياده حيث سيفحصك الطبيب

Si ce photographe est le Musasat Alsh-Shabab, il se pourrait qu'ils utilisent la clinique pour vendre le Yanbue.
اجل لو ان هذا المصور هو مصاص الشباب اذن لا بد انه يستخدم العياده لبيع الينبوع

J'avais pris rendez-vous à la clinique et j'y suis allée mais je...
افعل ذلك لقد قمت بتحديد موعد في العياده وقدت بنفسي الى هناك

Il est déjà en train de fouiner. Je croyais Catherine à l'infirmerie parce qu'elle était tombée.
يحاول التجسس من الأن. ظننتُ بأن كاثرين في العياده لأنها سقطت.

C'est un conduit d'aération qui mène du réfectoire à l'infirmerie.
الذي يقود من غرفة الطعام إلى العياده ؟ عمود تهوية

On va ramener la machine à rayons X de la clinique pour voir si la blessure de Hunter est grave.
انا اريد مساعدتك يوجد جهاز اشعه اكس في العياده نريد احضاره هنا

Ce que je sais, c'est que la clinique est un endroit sûr pour ta soeur en ce moment
..العياده النفسيه مكان آمن ستكون اختكِ بخير

Il était médecin à la clinique de Salinas.
كان من العاملين فى العياده الطبيه بـ ساليناس

Émilie va aider à la clinique.
ايميلي سوف تتطوع للعمل في العياده الطبيه

On va interroger les prisonniers conduits à la clinique.
نحن نستجوب المساجين المصابين الذى يأتون الى العياده

Je suis désolée pour notre retard, la clinique était bondée.
انا اسفه لاننا تأخرنا العياده كانت مزدحمه

Y'a t-il un Dr. Peter Ostrander qui travaille à la clinique ?
هل هناك دكتور يدع بيتر أوستراندر يعمل في العياده ؟

Non, c'est bon. La clinique a un service.
لا, لا عليك.العياده لديهم توصيل.

Elle n'a peut-être rien à voir avec la clinique.
ربما ليس لها يد بما جرى في العياده

Je travaille à la clinique.
أعمل في العياده الطبيه

La clinique peut vraiment exploiter ceci.
ولكن العياده سوف تستفيد للغايه من هذا

Peter Ostrander, de la clinique médicale.
بيتر أوستراندر من العياده الطبيه

Vérifiez s'il travaille réellement à la clinique.
اعرف إذا ما كان يعمل في العياده

Et ils ont sûrement reconçu toute l'infirmerie aussi.
و من المحتمل أنهم أعادوا تصميم العياده بالكامل

L'un des appareils de l'infirmerie pourrait-il...
الخطوه التاليه هى الغسيل الكلوى الآلات فى العياده ...أحدهم

Vous devriez marcher, faites le tour de l'infirmerie.
...أهلاً يجب أن تمشى قليلاً فقط حول العياده