"العيار الكبير" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• gros calibre

Il a recommandé également que l'on ramène le calibre de 100 à 75 millimètres dans la catégorie des systèmes d'artillerie de gros calibre de façon à abaisser le seuil de déclaration obligatoire.
وأوصى فريق الخبراء الحكوميين أيضا خفض العتبة لنُظم المدفعية من العيار الكبير من 100 مم إلى 75 مم.

Le même jour, des fusils automatiques de gros calibre ont été employés pour attaquer Sarabuki.
وفي اليوم نفسه، أُطْلِقت نيران البنادق الآلية ذات العيار الكبير في اتجاه سارابوكي.

Ca indique que le tir aux côtes a été fait par une balle de gros calibre.
يشير الى ان الطلقة التي في اضلع قد حدثت بواسطة رصاصه من العيار الكبير

III. Systèmes d'artillerie de gros calibre
ثالثا - منظومات المدفعية ذات العيار الكبير

Systèmes d'artillerie de gros calibre
منظومات المدفعية ذات العيار الكبير

III. Systèmes d'artillerie de gros calibre
ألمانيا ثالثا - نظم المدفعية من العيار الكبير

III. Systèmes d’artillerie de gros calibre
الثالثة - منظومات المدفعية ذات العيار الكبير

III. Systèmes d’artillerie de gros calibre
الثالثــة - منظومــات المدفعية ذات العيار الكبير

III. Système d’artillerie de gros calibre
الثالثة - منظومــات المدفعية ذات العيار الكبير

III. Systèmes d'artillerie de gros calibre
الثالثة - منظومات المدفعية ذات العيار الكبير

Catégorie III. Systèmes d'artillerie de gros calibre
الفئة الثالثة - النظم المدفعية من العيار الكبير

Systèmes d'artillerie de gros calibre :
منظومات المدفعية من العيار الكبير:

III. Systèmes d'artillerie de gros calibre
الكويت ثالثا - نظم المدفعية من العيار الكبير فنلندا

III. Systèmes d'artillerie de gros calibre
الثالثة - منظومات المدفعية من العيار الكبير 120mm 155mm

III. Système d'artillerie de gros calibre
الثالثة - منظومـات المدفعية من العيار الكبير

ii) Les informations faisant état de la poursuite de l'emploi d'armes de gros calibre en infraction au droit international applicable dans des zones à forte concentration de civils et particulièrement d'enfants;
' 2` التقارير التي تشير إلى استمرار استخدام الأسلحة ذات العيار الكبير بأساليب منافية للقانون الدولي الساري في المناطق ذات الكثافة العالية من السكان المدنيين، لا سيما الأطفال؛