"العينه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• échantillon

Tout ce que je veux faire de cet échantillon est d'identifier son propriétaire avant que le labo ne l'emporte.
الغائط؟ كل ماكنت أقوم به مع هذه العينه تحديداً أريدُ ان أعرف تحديداً لمن تعود

Je besoin d'une spectrométrie de masse tout de suite sur cet échantillon.
من فضلك؟ أحتاج إلى القياس الطيفي الكتلي على هذه العينه , حالا؟

C'est le véritable échantillon. Je l'ai trouvé sur le gars de Margaux.
إنها العينه الحقيقيه لقد وجدتها عند رجل مارغو

Stevie m'a assuré qu'elle pouvait le faire, mais l'échantillon doit être trouvé dans le labo comme si il avait été déplacé.
ستيفي أكدت لي بأن بإمكانها أن تقوم بذلك ولكن على العينه أن تكون في المختبر كما لو أنها لم تتغير من مكانها

Je ne l'autoriserais pas, si l'échantillon a été exposé à une contamination.
لن أسمح بذلك قد تكون العينه فتحت أو تلوثت

Maintenant, vous allez me donner ce que vous avez l'échantillon originel, vos recherches, et le Dr.
... الان , سوف تعطيني ما لديك ,العينه الاوليه ابحاثك , و د.

Cet échantillon devrait réduire le choix des virus
هذه العينه يجب ان تقلص ماهي نوعيه الفيروسات

Ensuite, j'utiliserai mon spectromètre de masse pour identifier les protéines de l'échantillon qu'on m'a donné.
ثم أستخدم مطياف حساب الكتله خاصتى لتحديد نوعيه البروتينات فى العينه التى تم اعطائها لى

Comparez cet échantillon de sperme à celui que j'ai relevé sur la victime.
طابقي عينة المني تلك على العينه التي أزلتها من ضحيتنا

Voyons s'il correspond à l'échantillon trouvé sur le lieu du crime.
دعنا نرى إن كان بإمكاننا مطابقتها مع العينه الموجودة قي موقع الجريمة

On compare les A.D.N. en quelques points seulement de l'échantillon.
فالحمض النووي عادةً يقارن في نقاط قليله من العينه

Ses émotions de l'échantillon où elle a été piquée.
عواطفها عن العينه التي غرزت بداخلها

- A vos postes s'il vous plaît. - L'échantillon est prêt.
في أماكنكم رجاءاً العينه تم توصيلها

De la même prise que notre échantillon du grossiste FG
نفس المكان الذى حصلنا منه على العينه fg من بقاله

- Je devrais m'en tenir à l'échantillon.
من الأفضل أن أبقى مع العينه

- Alex, de quoi à l'air l'échantillon ?
أليكس كيف تبدوا العينه ؟

Voilà l'échantillon que tu m'as donné.
هذه هي العينه التي أعطيتها لي

Nous avons fait analyser l'échantillon.
لقد حللنا العينه

Ou est l'échantillon, Kat ?
اين العينه.. كايت؟

"Lot échantillon, 6/118 : 03"
العينه 6/118: 03