| Il doit y avoir quelque chose d'autre que Œil pour œil. | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك شيء أكثر من مجرد العين بالعين |
| Parce ce que ce en quoi je crois profondément, c'est Œil pour œil. | Open Subtitles | لأن الشيء الوحيد الذي أؤمن به هو العين بالعين |
| Il s'agit peut-être la vengeance, Œil pour œil. | Open Subtitles | و ربما الأمر بخصوص الأنتقام العين بالعين |
| La philosophie de, Oeil pour oeil, dent pour dent est dangereuse. | Open Subtitles | فلسفة العين بالعين والسِن بالسِن خطيرة للغاية، الحلقة بأكملها قد تُكرر |
| Oeil pour oeil. | Open Subtitles | . فيقوم بنفس الشئ بالمُقابل . العين بالعين |
| On dit Oeil pour oeil, mais pour nous ça sera joue pour joue. | Open Subtitles | يدعى العين بالعين لكن يمكننا أن نجعله الخد بالخد |
| Si je rends service à Dieu, il m'en rendra un. Œil pour œil. | Open Subtitles | إن أسديت خدمة للقدير فقد يسدي لي خدمة، العين بالعين |
| Il y a toujours eu le "Œil pour œil". | Open Subtitles | . يوجد دائماً التراجع و القوة . العين بالعين |
| T'es en vie parce que j'ai besoin d'infos. Œil pour œil. | Open Subtitles | إنّك حيّ لأنّي أريد معلومة، العين بالعين. |
| "Œil pour œil, et le monde deviendra aveugle" | Open Subtitles | فتقولان يسوع الرب العين بالعين تجعل العالم بأسره عمياناً |
| Plusieurs personnes affirment qu'll s'agit d'une loi " Œil pour œil" | Open Subtitles | ... هناك أناس يقولون أن هناك قانون العين بالعين |
| Je vous avoue, entre nous, que je ne les approuve pas. Œil pour œil, voilà ce que je dis. | Open Subtitles | لا أنكر أنها لا تروقني أنا أؤمن أن العين بالعين |
| - Œil pour œil. | Open Subtitles | و أنا آخذ هذا العين بالعين رافائيل .. |
| Œil pour œil, dent pour dent, vous voyez. | Open Subtitles | كمسألة العين بالعين والسن بالسن. |
| Œil pour œil, ce genre de chose. | Open Subtitles | العين بالعين. هذا النوع من الشيء. |
| Oeil pour oeil, LSD et anti-dépresseurs. | Open Subtitles | العين بالعين ثاني إيثيل الليزرجيك و مضادات الاكتئاب |
| Entre nous, ce sera "dent pour dent, Oeil pour oeil". | Open Subtitles | لسقوط صورة جنسية من السماء لذا فإن العين بالعين |
| Et la prophétie se réalisera, Oeil pour oeil. | Open Subtitles | والنبوءة سـتـُنـفـذ العين بالعين |
| Oeil pour oeil. C'est dans la Bible. | Open Subtitles | "العين بالعين" هكذا جاء في الكتاب المقدس |
| Nous sommes des pions dans un jeux d'Oeil pour oeil dent pour dent | Open Subtitles | يبدو أننا علقنا فى لعبه العين بالعين |
| - Oeil pour œil, dent pour dent. | Open Subtitles | -أؤمن بمبدأ العين بالعين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 