"الغامضه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• mystérieuse

Vous devez être l'amie mystérieuse de Bash qui vit dans la forêt.
مؤكد بأنك صديقة باش الغامضه تلك التي تعيش في الغابات

Et nous avons besoin de publier un communiqué expliquant l'existence de votre mystérieuse fille.
ونحتاج بادلاء بتصريح توضحين لهم فيه بأن ابنتك الغامضه

Que...veux faire cette mystérieuse personne avec le corps ?
ما الامر.ما علاقه هذه المكالمه الغامضه بالجثه؟

- Qui est cette mystérieuse enfant ?
و من هي هذه الطفله الغامضه التي تواعدها؟

Sur I'Île mystérieuse, il y a des trucs mystérieux.
بلى، أعني أنها تدعى الجزيرة الغامضه كان يجب عليك أن تتوقع بعض الأمور الغامضه فهذا واضح من العنوان

C'est elle qui a guéri nos malades, pas vos médicaments. Mais oui, bien sûr, la mystérieuse Dame peinte.
أجل صحيح, السيده المرسومه الغامضه فعلت ذلك

Elle t'a largué ou quelque chose comme ça, ta fille mystérieuse?
تركتك او ما شابه المرأه الغامضه

Voyage au centre de la Terre... et L'Île mystérieuse.
"رحلة إلى منتصف الأرض" و "الجزيرة الغامضه"

L'île mystérieuse n'a pas été trouvée car personne n'a utilisé les deux autres livres.
ربما لهذا لم يعثر أحد على الجزيرة الغامضه لأنهم لم يستخدموا الكتابين الآخرين -وهل هناك من خريطة لـ"جزيرة الكنز"؟

Je suis ravie de rencontrer la fille mystérieuse au nom lyrique.
أنا مسروره لأنني أخيراً قابلت الفتاه الغامضه صاحبة الإسم القيثاري *إسم آريا يعني الأنغام

Vous êtes la mystérieuse Octopussy.
إذاً أنتِ الـ " أكتبوسى " الغامضه

L'ÎLE mystérieuse
الجزيرة الغامضه

L'Île mystérieuse.
الجزيرة الغامضه

Voilà notre Île mystérieuse.
-أظن أننا عثرنا على الجزيرة الغامضه

L'Île mystérieuse, chapitre 1.
الجزيرة الغامضه الفصل الأول