"الغبيات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• idiotes
• débiles

Ouais, mais on n'est pas comme ces idiotes.
أجل، لكننا ليس مثل هؤلاء الغبيات. هل تعرفين ما أقصده؟

Ces idiotes ont besoin qu'on les divise à nouveau.
أولئك الفتيات الغبيات يحتاجن إلى شخص ما لتغييرهم

Elle avait espéré marier une de ses filles ravissantes et idiotes au prince.
وتمنت ان تزوّج احدى بناتها الغبيات للأمير

Ces débiles ont besoin de quelqu'un pour leur déchirer une nouvelle.
تلك الفتيات الغبيات بحاجة إلى شخص ما لتمزيقهم

Ces idiotes pensaient qu'elles pouvaient me faire taire, mais elles m'ont seulement donné la voix dans le monde des esprits.
تلك الفتيات الغبيات ظنن بامكانهم اسكاتي لكنهم اعطوني فقط صوت هنا في عالم الارواح

Dieu.. Elles t'ont ramené un jour trop tôt ces 3 idiotes !
لقد أعدنكِ قبل موعدك بيوم لقد أخبرت الغبيات الثلاثة

Comment croyez-vous que ces poulettes idiotes arrivent à faire face à leur misérable vie ?
كيف تعتقد ان تلك الفتيات الشابات الغبيات قادرين على مواجهة كل يوم من حياتهم اللعينة البائسة؟

Qu'est-ce qui ne va pas chez toi? Tu continues à courir les idiotes?
إذا كنت متضايق أذهب وتغازلْ مَع أولئك البنات الغبيات

Je n'arrive pas à croire que tu joues toujours avec des blondes idiotes !
لا أصدق انك لازلت تخادع الشقراوات الغبيات

Les idiots aiment les idiotes, et les intelligents aussi ?
اذا الشباب الاغبياء يعجبون بالفتيات الغبيات, و الشباب الاذكياء يعجبون بالغبيات?

Parce que la doyenne Munsch a été congelée à mort, idiotes.
لإن العميدة " مونش " تجمدت حتى الموت أيتها الغبيات

Viens la, qu'est qui ne va pas avec ces idiotes? !
هيا ، ما خطب أولئك الفتيات الغبيات ؟

Et pas comme les autres idiotes obsédées par Jane Austen.
وليس مثل اغلب الفتيات الغبيات (المهوسات ب(جين أوستن

Ta mère... Tes idiotes de sœurs...
أمكِ, وأخواتك الغبيات

J'en ai marre des baises futiles avec des idiotes.
لقد سئمت يا (آلان) من ممارسة الجنس مع الغبيات المثيرات

Faire du shopping avec ses copines débiles.
الذهاب الى المجمع التجاري برفقة صديقاتها الغبيات

Comme ces filles débiles sans nom de famille.
كما لو كنت واحد من المراهقات الغبيات اللواتي لا يملكن اسم أخير

Vous m'avez eu, bande de pétasses débiles.
هل أحضرتم إلىّ أيتها العاهرات الغبيات

Ces deux débiles en ont parlé partout.
تلك الغبيات كانا يثرثران حول المخيم كله