"الغرفة الخاصة بك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ta chambre
• votre chambre
• espace d'écriture à soi

Ce que je veux dire c'est que c'est ta chambre. Cool !
أساسا ما أقوله هو هذا هو الغرفة الخاصة بك.

Mais j'ai trouvé ce petit bébé dans ta chambre.
ولكن بعد ذلك وجدت هذه الطفل الصغير في الغرفة الخاصة بك.

Je vais m'en aller, et tu vas retourner dans ta chambre.
أنا ستعمل سيرا على الأقدام، وكنت ستعمل أعود إلى الغرفة الخاصة بك.

Et un album photo de nous tous pour le garder dans ta chambre.
وألبوم صور كل واحد منا أن نأخذ في الغرفة الخاصة بك.

Ces hommes vont vous accompagner à votre chambre.
هؤلاء السادة سيأخذوك إلى الغرفة الخاصة بك

Laisse moi prendre une clé pour ta chambre.
اسمحوا لي أن الحصول على مفتاح الغرفة الخاصة بك.

Tu n'iras nulle part avec tout le bordel qu'il y a dans ta chambre.
أنك لن في عاطفية مكان مع كل عروض حمل في الغرفة الخاصة بك.

Ouais, quand tu le branches, il transforme ta chambre en planétarium.
نعم. عندما توصّله يقوم بتحويل الغرفة الخاصة بك الى قبة فلكيه

Et, Nick, j'aime ta chambre comme elle est.
و، نيك، أنا... أنا أحب الغرفة الخاصة بك على ما هو عليه.

Je vais mettre Ravi dans ta chambre.
سأضع رافي في الغرفة الخاصة بك.

C'est ok si l'on se revoit dans ta chambre plus tard ?
نحن محظوظون إذا رأينا _ إلى الغرفة الخاصة بك في وقت لاحق؟

Alors c'était ta chambre ici.
لذلك يجب أن يكون هذا الغرفة الخاصة بك.

Quand je suis venue dans ta chambre... je cherchais Joey.
لذلك عندما ذهبت إلى الغرفة الخاصة بك في تلك الليلة... ... كنت فعلا تبحث عن جوي.

Sarah, retourne dans ta chambre.
سارة... ... أعود إلى الغرفة الخاصة بك...

Va dans ta chambre.
الذهاب إلى الغرفة الخاصة بك.

Va dans ta chambre, Sarah.
الذهاب إلى الغرفة الخاصة بك ، وسارة .

Pardon pour ta chambre.
أنا آسف حول الغرفة الخاصة بك.

Vous vous enfermé dans votre chambre pour deux jours.
ردودك نفسك في الغرفة الخاصة بك لمدة يومين.

Peinture sur les murs de votre chambre.
الرسم على الجدران من الغرفة الخاصة بك.

Je vous conduis à votre chambre.
سوف تظهر لك إلى الغرفة الخاصة بك.