| Les malades mentaux les plus agressifs résidaient dans la chambre 52: V. G., P. K. et R. V. Ils avaient tous été diagnostiqués comme souffrant de schizophrénie paranoïaque. | UN | وكانت الغرفة رقم 52 تؤوي أعنف المرضى العقليين، وهم السيد ف. غ. والسيد ب. ك. |
| Il affirme que c'est la dernière fois qu'il est entré dans la chambre 52. | UN | ويدعي أن تلك كانت آخر مرة دخل فيها إلى الغرفة رقم 52. |
| C'est la personne enregistrée pour la chambre 21. le jour du meurtre. | Open Subtitles | هذا هو الشخص المُسجل في الغرفة رقم 21 في يوم حدوث جريمة القتل |
| la chambre 5 est occupée, c'est la première à droite. | Open Subtitles | الغرفة رقم 5 .. مشغولة هذه هي الغرفة الأولى |
| la chambre 5 est occupée, c'est la première à droite. | Open Subtitles | البعثة الدبلوماسيّة الألمانيّة الشرقيّة بون الغرفة رقم 5 .. |
| Dans la chambre 308 dans dix minutes. | Open Subtitles | .قابليني في الغرفة رقم 308 خلال عشر دقائق |
| Mais dans la chambre 914, il y aurait une sociopathe perse. | Open Subtitles | قد لا يعني هذا شيئا، لكنهم يحتجزون مريضا خطيرا ومختلا عقليا في الغرفة رقم 914 |
| Avec beaucoup de fierté et de joie, je vous propose la chambre 6, le joyau de notre couronne. | Open Subtitles | بكل فخر أعرض عليك الغرفة رقم 6، الأفضل لدينا |
| Je suis dans la chambre 14, et je pense qu'il y a une autruche dans la chambre d'à côté. | Open Subtitles | انا في الغرفة رقم 14 وأعتقد أن الشخص الذي الغرفة المجاورة لدية نعامة |
| Je suis prête pour aller dans la chambre 5, maintenant. | Open Subtitles | إنّني على استعداد للتوجه إلى الغرفة رقم 5 الآن. |
| Enlèves cet oreiller et mets-le dans la chambre 3. | Open Subtitles | انزع تلك الوسادة. وضعها في الغرفة رقم 3. |
| Mais les rêves les plus vifs appartiennent au patient de la chambre 312. | Open Subtitles | لكن أكثر الأحلام حيوية هو للمريضة في الغرفة رقم 312 |
| Je pourrais vous mettre dans la chambre 342. Elle a un double lit. | Open Subtitles | ربما بأمكانى أن أضعكما فى الغرفة رقم 342، ففيها سرير مزدوج |
| Il s'est enfermé dans la chambre 16. | Open Subtitles | لقد أغلق الباب على نفسه داخل الغرفة رقم 16. |
| Il est monté avec elle dans la chambre 3. | Open Subtitles | هذا الرجل يذهب مع أوكسانا إلى الغرفة رقم 3 |
| Il est dans la chambre 3975. Au fond du couloir, troisième porte à droite. | Open Subtitles | هو في الغرفة رقم 3975 انها في آخر الرواق , ثالث باب على اليمين |
| Il a dit qu'il y avait eu un meurtre dans la chambre 19. | Open Subtitles | . قال: كان هناك جريمة قتل في الغرفة رقم 19 |
| Vous avez demandé la chambre dix, - vous vouliez changer ? | Open Subtitles | أنا آسفة لإزعاجك ولكنّك كنت تسأل عن الغرفة رقم 10 |
| Le Service de sécurité de la Conférence sera situé dans la salle 101 du QNCC. | UN | يوجد مكتب شؤون الأمن والمراقبة الخاصة بالمؤتمر في الغرفة رقم 101 في مركز قطر الوطني للمؤتمرات. |
| - Chambre numéro 6. - Merci. | Open Subtitles | إذن, الغرفة رقم ستة - شكرًا لك - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 