| Des salles pourvues de machines à écrire sont mises à la disposition des délégations au 2e étage du bâtiment des conférences (bureaux C-211A et C-211B). | UN | في الطابق الثاني من مبنى الاجتماعات غرفتان مجهزتان بآلات كاتبة مخصصة ﻷعضاء الوفود )الغرفتان C-211A و (C-211B. |
| Des salles pourvues de machines à écrire sont mises à la disposition des délégations au 2e étage du bâtiment des conférences (bureaux C-211A et C-211B). | UN | في الطابق الثاني من مبنى الاجتماعات غرفتان مجهزتان بآلات كاتبة مخصصة ﻷعضاء الوفود )الغرفتان C-211A و (C-211B. |
| Des salles pourvues de machines à écrire sont mises à la disposition des délégations au 2e étage du bâtiment des conférences (bureaux C-211A et C-211B). | UN | في الطابق الثاني من مبنى الاجتماعات غرفتان مجهزتان بآلات كاتبة مخصصة ﻷعضاء الوفود )الغرفتان C-211A و (C-211B. |
| salles 3 et 4 combinées | UN | الغرفتان ٣ و ٤ معا |
| Sa composition est approuvée par les deux chambres du Parlement. | UN | وتوافق الغرفتان في البرلمان على تأليف هذه اللجنة. |
| Des salles pourvues de machines à écrire sont mises à la disposition des délégations au 2e étage du bâtiment des conférences (bureaux C-211A et C-211B). | UN | في الطابق الثاني من مبنى الاجتماعات غرفتان مجهزتان بآلات كاتبة مخصصة ﻷعضاء الوفود )الغرفتان C-211A و (C-211B. |
| Des salles pourvues de machines à écrire sont mises à la disposition des délégations au 2e étage du bâtiment des conférences (bureaux C-211A et C-211B). | UN | في الطابق الثاني من مبنى الاجتماعات غرفتان مجهزتان بآلات كاتبة مخصصة ﻷعضاء الوفود )الغرفتان C-211A و (C-211B. |
| Des salles pourvues de machines à écrire sont mises à la disposition des délégations au 2e étage du bâtiment des conférences (bureaux C-211A et C-211B). | UN | في الطابق الثاني من مبنى الاجتماعات غرفتان مجهزتان بآلات كاتبــة مخصصــة ﻷعضــاء الوفــود )الغرفتان C-211A و (C-211B. |
| Des salles pourvues de machines à écrire sont mises à la disposition des délégations au 2e étage du bâtiment des conférences (bureaux C-211A et C-211B). | UN | في الطابق الثاني من مبنى الاجتماعات غرفتان مجهزتان بآلات كاتبة مخصصة ﻷعضاء الوفود )الغرفتان C-211A و (C-211B. |
| Des salles pourvues de machines à écrire sont mises à la disposition des délégations au 2e étage du bâtiment des conférences (bureaux C-211A et C-211B). | UN | في الطابق الثاني من مبنى الاجتماعات غرفتان مجهزتان بآلات كـاتبة مخصصة لأعضاء الوفود (الغرفتان C-211A و C-211B). |
| La liste des orateurs provisoires (No 3) pour le débat consacré aux enfants est disponible au Service de l'Assemblée générale (bureaux S-2925 et S-3001). | UN | يمكن الحصول على القائمة المؤقتة للمتكلمين (رقم 3) في المناقشة بشأن الطفل في فرع خدمة الجمعية العامة (الغرفتان S-2925 و S-3001). |
| La liste des orateurs provisoires (No 3) pour le débat consacré aux enfants est disponible au Service de l'Assemblée générale (bureaux S-2925 et S-3001). | UN | يمكن الحصول على القائمة المؤقتة للمتكلمين (رقم 3) في المناقشة بشأن الطفل في فرع خدمة الجمعية العامة (الغرفتان S-2925 و S-3001). |
| Pour s'inscrire, prière d'appeler le 1 (212) 963-5063 (bureaux S-3055 et S-3082). | UN | وللتسجيل في القائمة يرجى الاتصال برقم الهاتف التالي: (212) 963-5063. (الغرفتان S-3055 و S-3082). |
| Pour s'inscrire, prière d'appeler le 1 (212) 963-5063 (bureaux S-3055 et S-3082). | UN | وللتسجيل في القائمة يرجى الاتصال برقم الهاتف التالي: (212) 963-5063. (الغرفتان S-3055 و S-3082). |
| Pour s'inscrire, prière d'appeler le 1 (212) 963-5063 (bureaux S-3055 et S-3082). | UN | وللتسجيل في القائمة يرجى الاتصال برقم الهاتف التالي: (212) 963-5063. (الغرفتان S-3055 و S-3082). |
| Pour s'inscrire, prière d'appeler le 1 (212) 963-5063 (bureaux S-3055 et S-3082). | UN | وللتسجيل في القائمة يرجى الاتصال برقم الهاتف التالي: (212) 963-5063. (الغرفتان S-3055 و S-3082). |
| Plus spécifiquement, les questions de droits de l'homme sont prises en charge au niveau des commissions permanentes instituées à cet effet par les deux chambres. | UN | وبشكل أكثر تحديداً، تعالج مسائل حقوق الإنسان صلب اللجان الدائمة التي تنشئها الغرفتان لهذا الغرض. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 