"الغسيل والتنظيف" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• blanchisserie et nettoyage
• blanchissage et de nettoyage
• blanchissage et nettoyage
• nettoyage et blanchissage
• matériel de blanchisserie et de nettoyage
• de blanchisserie et de nettoyage soient équipés
• blanchissage et le nettoyage

blanchisserie et nettoyage à sec
الغسيل والتنظيف

blanchisserie et nettoyage (par. 83 du rapport du Groupe de travail)
الغسيل والتنظيف )تقرير الفريق العامل، الفقرة ٨٣(

blanchisserie et nettoyage (par. 83 du rapport du Groupe de travail)
الغسيل والتنظيف )الفقرة ٨٣ من تقرير الفريق العامل(

b) Veiller à ce que toutes les installations de blanchissage et de nettoyage soient équipées d'un matériel qui soit conforme aux règles d'hygiène et garantisse un milieu propre et sain par le nettoyage des zones d'hébergement et des bureaux;
(ب) ضمان أن تتوفر في جميع مرافق الغسيل والتنظيف معدَّات صحية تجعل المحافظة على نظافة البيئة وصحتها أمراً ممكناً()؛

blanchissage et nettoyage à sec
الغسيل والتنظيف الجاف

blanchisserie et nettoyage
الغسيل والتنظيف

blanchisserie et nettoyage
الغسيل والتنظيف 287.9

blanchisserie et nettoyage
الغسيل والتنظيف 5.3

blanchisserie et nettoyage Matériel de campement
الغسيل والتنظيف 052.5 4

Il est proposé de scinder les services de blanchissage et de nettoyage et de définir des normes et des taux pour chacun d'eux afin de faciliter les inspections, la vérification du respect des normes et la disponibilité des services.
127 - يقترح تقسيم خدمات الغسيل والتنظيف مع تحديد المعايير والمعدلات الخاصة بكل منهما، مما يسهل التدقيق والتحقق من أجل الامتثال للمعايير وتوافر الخدمات.

blanchissage et nettoyage
الغسيل والتنظيف

nettoyage et blanchissage
الغسيل والتنظيف

matériel de blanchisserie et de nettoyage
الغسيل والتنظيف

b) Veille à ce que les locaux de blanchisserie et de nettoyage soient équipés du matériel nécessaire pour assurer la propreté et la salubrité des lieux;
)ب( ضمان وجود معدات صحية في جميع مرافق الغسيل والتنظيف تكفل جعل البيئة دائما نظيفة وصحية؛

Le Secrétariat a suggéré que ces services soient incorporés dans la catégorie de soutien autonome concernant le blanchissage et le nettoyage. Après délibération, il a été convenu que le nettoyage à sec des vêtements spéciaux nécessaires sur le plan opérationnel devrait être inclus dans la catégorie de soutien autonome relative au blanchissage et au nettoyage, sans augmentation de taux.
واقترحت اﻷمانة العامة إدماج وظائف الدعم هذه في فئة الغسيل والتنظيف من فئات الاكتفاء الذاتي، وبعد التداول، اتُفق على إدراج التنظيف الجاف لملابس اﻹخصائيين اللازمة للعمل في فئة الاكتفاء الذاتي المتعلقة بالغسيل والتنظيف دون زيادة المعدلات.