"الغواصه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• sous-marin
• Nautilus
• vaisseau
• miniaturisation

Je vais sortir du sous-marin et rentrer par l'écoutille dans la salle du réacteur!
سوف اخرج من الغواصه واعود اليها مفتاح الطوارىء في غرفة المفاعل

C'est beaucoup plus crédible que la perte accidentelle du sous-marin.
هذا اكثر إقناعاً من حادثه فقدان الغواصه الروسيه

C'est là que tu as failli te noyer en jouant au sous-marin.
هذا المكان الذي تلعبين فيه لُعبه الغواصه تقريباً

Là, c'est la côte. Le Nautilus est censé être dans une grotte, ici.
ولكن الغواصه يفترض أن تكون داخل كهف هنا تماماً

Ou ce vaisseau là-bas est un puissant remède.
إما هذا أو الغواصه هناك فذلك دواء فعال

La phase 1 sera la miniaturisation du sous-marin, de l'équipage, de l'équipe médicale pour l'injecter dans la carotide.
سوف يتم تصغير الغواصه وادخلها الى هناك وطبعا انتم بداخلها وسوف نقوم بأدخالكم عن طريق الشريان السباتى

Avec les codes pour le sas du sous-marin, que j'ai vérifié moi-même.
تحتوي على اوامر الغواصه التي اختبرتها بنفسي

Dans le temps, un sous-marin faisait surface n'importe où sans être repéré.
في الماضي كان هناك 100 مكان لتصعد الغواصه الى مكان بدون رايتها

Nucléaire. Ce qu'ils veulent, c'est le réacteur du sous-marin.
غواصه نوويه، لا يملك اية بطاريه يريدون الغواصه نفسها، ويريدون مفاعلها

Si la DEA a intercepté le sous-marin, ils ont détaché la torpille.
اذا اعترضت مكافحة المخدرات الغواصه سيقومون بانزال الصاروخ.

Retour au point de R.-V., sous-marin et on rentre.
ثم نعود لنقطة اللقاء مع الغواصه و نعود للوطن

Je veux que vous soyez au sous-marin, avec ou sans nous.
أريدك أن تصلي لتلك الغواصه بنا أو بدوننا

Si je t'avais pas suivi dans le sous-marin, vous auriez quitté l'île, et elle ne serait pas morte.
لو انني لم اتبعك على الغواصه لكنتما بقيتما مع بعضكما ولن يجب عليها ان تموت

Il est à la montagne d'or. Je vais le chercher. Allez au sous-marin.
أنظروا عليّ الذهاب لإحضاره وأنتم يارفاق توجهوا صوب الغواصه

Je l'aimais bien dans ce film avec le sous-marin.
لا أعرف لماذا ربّما لأنني إستمتعت به كثيرا في فلم الغواصه

- L'amiral Hargreaves, moi-même et Talbot, le lieutenant du sous-marin.
الأدميرال هارغرفس وأنا وتالبوت قبطان الغواصه

Ce sous-marin avait à son bord 16 missiles Polaris.
الغواصه المفقوده تلك كان على متنها ستة عشر صاروخ

Relevez la position du 1er sous-marin et donnez-la pour cible au 2ème.
خذ موقع الغواصه الأولى وأعطه للثانيه ليكون هدفها

Il pourrait nous indiquer où se trouve le Nautilus.
فمن الممكن أن تخبرنا بموقع الغواصه

Tu devrais être sur le Nautilus.
يفترض أنكِ في طريقكِ إلى الغواصه -سألقابكلما هناك

"Le vaisseau tente peut-être de rejoindre les patrouilleurs allemands S, U ou M."
الغواصه ربما تحاول أن تلتقى " " مع السفن الألمانيه س .. ى أو م

A pleine vitesse, et en ajustant la distance à la miniaturisation, ils peuvent traverser le cœur en 57 secondes exactement.
عند السرعه القصوى عدل المسافه للدرجه التى فى التصميم هذه الغواصه يجب ان تصل الى القلب فى 57 ثانيه بالظبط