| J'ai eu assez de fruits pour nourrir une bande de gorilles. | Open Subtitles | لدىّ ما يكفى من الفواكه لإطعام فريق من الغوريلات |
| Quand j'étais petit, j'ai toujours voulu jouer avec des gorilles. | Open Subtitles | عندما كنتُ صغيراً، طالما أردتُ اللعب مع الغوريلات. |
| Tu n'es pas responsable de ce que les gorilles ont fait. | Open Subtitles | لا يمكنك ان تلوم نفسك علي ما فعله الغوريلات |
| - Wells. Vous devez nous aider à sortir de là avant que les gorilles reviennent. | Open Subtitles | ساعدنا على الخروج من هنا قبل عودة الغوريلات |
| C'est un géant gorille, qui mène probablement une armée de gorilles géants. | Open Subtitles | إنه غوريلا عملاق، وغالبا يقود جيشا من الغوريلات العملاقة |
| C'est la seule régle que les gorilles comprennent. | Open Subtitles | إنه القانون الوحيدة الذي يفهمه عرق الغوريلات |
| Tu l'as fait, et maintenant je suis le nouveau dirigeant de Gorilla City, et tous les gorilles me suivront. | Open Subtitles | وقد فعلت، الآن أنا صرت حاكم مدينة الغوريلا وستتبعني جميع الغوريلات |
| Il est sur sa propre route. De plus, mon père vient juste de se faire capturer pas des gorilles. | Open Subtitles | إنه يخوض مغامرته الخاصة بجانب أن والدي تعرض للأسر على يد الغوريلات للتو |
| Maintenant je suis le chef de Gorilla City, et les gorilles vont faire tout ce que j'ordonne. | Open Subtitles | الآن أنا حاكم مدينة الغوريلا وكل الغوريلات ستنفذ أي أمر أمليه |
| Qui vous a laissé sortir du zoo les trois gorilles ? | Open Subtitles | من سمح لكم أيها الغوريلات الثلاثة بالخروج من حديقة الحيوانات؟ |
| Ces gorilles avec qui vous viviez ? | Open Subtitles | أليس هؤلاء الغوريلات الذين كنت تعيش معهم؟ |
| Tous les animaux, des gorilles aux phacochères, vont se détendre sur la plage. | Open Subtitles | ،الجميع، من الغوريلات إلى خنازير الغابة يستجمعون شجاعتهم للإسترخاء على الشاطىء |
| Joseph Staline a monté un programme de recherche pour créer des super-soldats en faisant féconder des femmes par des gorilles. | Open Subtitles | جوزيف ستالين كان يملك برنامج أبحاث لصناعة الجنود الخارقين بواسطة جعل النساء يحملن من الغوريلات. |
| Ou traîner avec une bande de gorilles attardés ? | Open Subtitles | أفضل حالاً بالتسكع مع حفنة من الغوريلات المتخلّفة عقلياً ؟ |
| Pourquoi il traîne avec ces "gorilles attardés" ? | Open Subtitles | لم يتسكع مع هؤلاء الغوريلات المُتخلفين عقلياً كما أسميتهم ؟ |
| Les gorilles. | Open Subtitles | الغوريلات تختفي دائماً عندما تحتاج إليها |
| Si seulement elle avait approché les gorilles... | Open Subtitles | نعم، فقط لو أمكنها أن تقضي المزيد من الوقت مع الغوريلات |
| Les gorilles vous ont laissé rester parmi eux. | Open Subtitles | الغوريلات قد سمحت لك بالبقاء معهم, حتى أثناء الليل, حتى أصبحت واحداً منهم. |
| Je jouais la comédie, sur la rambarde de la fosse aux gorilles. | Open Subtitles | كنت اقوم ببعض التمثيل واسير بجوار منطقة الغوريلات |
| Ah ça va tout le monde ne peut pas être gorille ascendant Bulldozer. | Open Subtitles | مثل هذا لا يعرفه كل شخص أصحاب الغوريلات و البولدوزر |
| Dirigeant de Gorilla City. Et maintenant... il veut gouverner les humains? | Open Subtitles | حاكم مدينة الغوريلات والآن يريد أن يحكم البشر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 