| Reliez un petit lecteur au circuit interne de la souris vous donne accès sans sonner l'alarme après avoir quitter. | Open Subtitles | إيصال جهاز إضافي من خلال الفأرة يعطيك الفرصة للدخول بدون إطلاق الإنذار بعد ان تذهب |
| Oui, et je parie que souris la Tueuse de vampires sait où elle se trouve. | Open Subtitles | نعم . أعتقد بأن مبيدة مصاصين الدماء الفأرة لديها فكرة عن مكانه |
| Vérifier le boîtier, le câble et les éléments de la souris. | UN | الفأرات قم بتقييم غطاء الفأرة وكابلها وأجزائها. |
| ○ Cliquer avec le bouton droit de la souris sur l'icône Word pour faire apparaître le menu. | UN | ° أنقر بواسطة زر الفأرة الأيمن على أيقونة " Word " لإحضار قائمة من الخيارات. |
| Minnie Mouse. Ce petit merdeux d'albinos. Peter Pan lui-même ! | Open Subtitles | إنه الفأرة (ميني) إنه خطاف البحر الأبرص بنفسه |
| Elle est impure maintenant ... telle un rat. | Open Subtitles | إنَّها غيرُ طاهرةٍ الآن فقط مثل الفأرة |
| Des essais in vivo sur les micronoyaux de la moelle osseuse de souris ont donné des résultats négatifs. | UN | وأفيد عن نتائج سلبية لاختبارات أجريت في الأحياء على النوى الصغيرة في نخاع عظم الفأرة. |
| Des essais in vivo sur les micronoyaux de la moelle osseuse de souris ont donné des résultats négatifs. | UN | وأفيد عن نتائج سلبية لاختبارات أجريت في الأحياء على النوى الصغيرة في نخاع عظم الفأرة. |
| Vérifier le boîtier, le câble et les éléments de la souris. | UN | الفأرات قم بتقييم غطاء الفأرة وكابلها وأجزائها. |
| Vérifier le boîtier, le câble et les éléments de la souris. | UN | الفأرات قم بتقييم غطاء الفأرة وكابلها وأجزائها. |
| Vous devez faire glisser la souris en haut de l'écran, cliquer ici et taper votre code postal. | Open Subtitles | حرك الفأرة إلى أعلى الشاشة، واضغط هنا واختر الرمز البريدي الخاص بك. |
| Tu ne sais pas combien je suis débrouillarde, petite souris. | Open Subtitles | أنتِ لا تعلمين أي شيء من حيلي, أيتها الفأرة الصغيرة. |
| J'ai vu une fronde en sous-vêtements tuer une souris à 50 pas. | Open Subtitles | رأيت المنجنيق مصنوعة من الكتان قتل الفأرة 40 مترا. |
| La petite souris. Te revoilà. | Open Subtitles | الفأرة الصغيرة، التقينا مجدداً |
| Toi non plus, avec ta souris. | Open Subtitles | ولن تستمرّ لأكثر من أسبوعين مع تلك الفأرة .. |
| J'étais la souris dans Casse-Noisette pendant trois ans de suite. | Open Subtitles | كنت الفأرة في بزة كسارة البندق لثلاث سنوات متتالية |
| Puis Douglas Engelbart est arrivé et a inventé la souris. | Open Subtitles | م جاء دوقلاس إنجلبرت واخترع هذا الجهاز "الفأرة" |
| Je prends la souris et je clique sans glisser le bouton qui dit "Télécharger". | Open Subtitles | آخذ الفأرة و أضغط بدون سحب " على زر " تحميل |
| On a inventé la souris et des tas d'autres choses et ces crétins de New York voudraient qu'on déballe tout devant Steve Jobs. | Open Subtitles | لقد اخترعنا الفأرة وكل هذه الأشياء الباقية والآن هؤلاء الأغبياء في نيويورك يريدون إظهارها كلها لستيف جوبز لن أفعلها |
| Tu aimes les pancakes aux myrtilles, Mouse ? | Open Subtitles | ألا تحبّين فطائر العناب، أيتها "الفأرة"؟ |
| Je sais, pour le rat. | Open Subtitles | لقدسمعتعن الفأرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 