"الفارس الأسود" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Chevalier Noir
• cavalier noir
• le Cavalier

On s'est croisé dans les bois pendant la traque du Chevalier Noir.
صادفناهم في الغابة أثناء تعقبنا الفارس الأسود يا مولاي.

Je vous présente le plus grand, le Chevalier Noir en personne.
إسمحْوا لي بتَقديم أفضل الفرسان، الفارس الأسود بعينه

- Pardon, M. Le Chevalier Noir. - Je suis occupé.
اعذرُني، السّيد الفارس الأسود - أَنا مشغولُ -

Le cavalier noir de l'Apocalypse,
الابتلاء السابع الفارس الأسود في نبوءة نهاية العالم

Ce cavalier noir cherchait quelque chose ou quelqu'un.
الفارس الأسود كان يبحث عن شيء ما. أو شخص ما.

Ainsi, le chevalier en armure étincelante s'avéra être un Chevalier Noir.
و هكذا تبين أن الفارس في الدرع اللامع هو الفارس الأسود

Il pense que le Chevalier Noir est un revenant.
إنه يعتقد بأن الفارس الأسود عبارة عن شبح

Le Chevalier Noir a égaré son portefeuille en métal ? Historiquement, ça serait un sac en cuir tenu par du fil de lin.
ربّما أسقط الفارس الأسود محفظة نقوده المعدنيّة؟

Le Chevalier Noir ne sera réparé que demain.
لن يتم تصليح الفارس الأسود حتى ظهيرة الغد

Reprogrammez le Chevalier Noir avec le côté gauche faible pour demain.
تأكيد برمجة ذلك الفارس الأسود ضعف الجانب الأيسر وعدم التوازن للغد

Vous avez déjà vu ce Chevalier Noir ?
هل رأيت هذا الفارس الأسود من قبل ..

Au moins, ça éloigne le Chevalier Noir.
يكفي أنه يبعد عنا الفارس الأسود

Le Chevalier Noir est de retour et veut vous défier.
الفارس الأسود عاد ويريد مبارزتك

Le Chevalier Noir était un grand guerrier.
الفارس الأسود كَانَ محارب عظيم

Le Chevalier Noir est toujours victorieux !
الفارس الأسود ينتصر دائماً

Haro sur le Chevalier Noir!
ليسقط الفارس الأسود

OK, donc, dans le meilleur des cas cette "malédiction du Chevalier Noir" est une histoire inventée par Merlin pour effrayer les autochtones.
في أفضل الحالات ..لعنة الفارس الأسود {\pos(190,180)}

cavalier noir... ici Jeff Winger.
(الفارس الأسود)

- Comme le Cavalier ?
أتقصد الفارس الأسود ؟