"الفاهيتا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• fajitas
• fajita

Notez au passage que c'est la soirée fajitas à la cafétéria.
ملاحظة جانبية إنها ليلة الفاهيتا في كافيتريا الطابق السفلي

Elle a l'air d'aller assez bien pour aller manger des fajitas.
جليّ أنّها كانت بصحة كافية لرحلة ميدانية لتناول الفاهيتا

Serveurs de fajitas un jour, serveurs de fajitas toujours.
عندما تكون رجل الفاهيتا مرة واحدة تكون رجل الفاهيتا دوماً

La chose importante c'est, qu'il ait eu son steak fajitas, et j'ai réparé mon karma.
حسن , المهم هو أنه حصل على الفاهيتا وأنا أصلحت كارمتي

L'arnaque, c'est la fajita.
"الفاهيتا" هي الشطيرة التي بها احتيال كبير.

Mitch, tu t'occuperas des fajitas.
حسناً يا ميتش، عليكَ أن تقوم بخدمة الفاهيتا

Tu sais que Amy et moi mangeons des fajitas tous les jeudis soirs ?
أتعلم أني وآيمي نأكل الفاهيتا كل ثلاثاء ؟

Ce soir, fajitas et tacos accompagné de guacamole.
الليلة نقدم الفاهيتا مع التاكو مع أطعمة نباتية جديدة

Quoi qu'ils donnent pratiquement ces fajitas croustillantes.
بالرغم من هذا أنهم يتخلون عن هذه "الفاهيتا" المقلية

Je reviens pour les fajitas.
سأعود في الموعد من أجل الفاهيتا

Et où sont les fajitas?
ومتى الفاهيتا ستصبح جاهزة؟

C'est le moment où tu étais censé rire et blaguer sur les époux et les ripoux et sur le bar à fajitas de la noce.
توقعت أنك ستضحك هنا و تنكت حول المجرمين و الأصهار و "الفاهيتا" في الزفاف

J'ai envie de fajitas.
أرغب ببعض الفاهيتا

Ça craint de servir des fajitas.
توصيل الفاهيتا سيء

J'aime bien les fajitas.
أنا فعلا أحب الفاهيتا

Ils parlent depuis une semaine des fajitas Hideki Matsui.
لم ينفكوا عن الحديث طوال الأسبوع عن أكلة الفاهيتا لـ(لهايدي ماتسوي)

- Quand as-tu mangé des fajitas ?
- متى تناولت الفاهيتا ؟

Mes fajitas!
الفاهيتا

Je prépare des fajitas.
سأعد الفاهيتا

Ce n'est plus fajita Boy.
إنه ليسَ فتى الفاهيتا