"الفايكنغ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Vikings
• Viking

Je voudrais savoir comment on réclame de l'argent à des Vikings.
أريد فقط أن أعرف كيف تحصل على المال من الفايكنغ.

On discutait calmement avec des Vikings.
لقد خضنا نقاشًا مهذبًا مع بعض من الفايكنغ.

D'abord, je tiens à dire que les Vikings vont botter quelques fesses demain
اولاً اريد ان أقول أن الفايكنغ سوف يلقون أحدهم درساً غداً

Selon la loi antique, les conditions d'un enterrement Viking ont été remplies.
وطبقا للقوانين القديمة متطلبات جنازة الفايكنغ تمت

Pour payer mes dettes, j'ai pillé comme un Viking l'aurait fait.
"وكي أدفع ديون أراضيّ لقد نهبت كواحد من الفايكنغ"

Oui, mais je pense que c'est une chose très Viking à faire. Non ?
اجل , ولكني اظن ان هذه من شيم وصفات الفايكنغ

Vaudrait mieux être là-bas. Allez, les Vikings.
من الأفضل أن تكونوا هناك هيا أيها الفايكنغ

Certains le trouvaient étrange, mais... il pouvait nommer tous les Vikings par poste depuis leurs débuts en 1960.
أعلم أنّ الناس اعتقدوه غريب الأطوار، لكن يمكنه تسمية كل لاعبي الفايكنغ بمراكزهم منذ بدء السلسلة في 1960

Vous les Vikings, vous êtes incorrigibles.
أنتم شعب الفايكنغ عنيدون للغاية

J'ai croisé les Vikings, ce matin.
لقد ألتقيت الفايكنغ بالصدفة هذا الصباح.

Bref, les Vikings ont chauffé leurs boucliers, cabossés et tachés du sang de leurs ennemis,
تلك الشياطين الرائعة! المهم، كان الفايكنغ يأتون بدروعهم المنبعجة والملطخة بالدماء بعد المعركة

Quoi, traîner avec une bande de Vikings ?
ماذا , أتسكع مع مجموعة من الفايكنغ ؟

Je te l'ai dit, les Vikings craignent.
أجل قلت لك هؤلاء الفايكنغ مقرفون

J'ai demandé à la secrétaire. Le dernier vol remonte à l'époque des Vikings.
لأني سألت السكرتيرة، وقد أخبرتني "أن آخر سرقة تعرضوا لها كانت من زمن "الفايكنغ

Les Vikings n'étaient pas tous des violeurs et des pilleurs.
ليس كل الفايكنغ مغتضبين وسارقين

Sur le spectre de l'humanité, allons vers l'homme urbain et éloignons nous des pillages de Viking, n'est-ce pas ?
, على نطاق الأنسانية لنتحرك نحو الرجل المتحضر وبعيدا من نهب الفايكنغ , هل نفعل ؟

Viking faire ce livre J. Edgar Hoover qui sonne beaucoup comme la nôtre
الفايكنغ صنع هذا الكتاب عن جي إدغار هوفر فأصبح الكثير معجب بنا.

Roland est le Viking. C'est le donneur. Pardon de ne pas l'avoir dit.
رولاند الفايكنغ هو المتبرع أسف أننى لم أخبرك هذا

Je suis ni Viking ni roi... ni rien.
لست من الفايكنغ ولا من الملوك، ولا أي شيء

Pas la Corne de Töle. C'est une corne Viking magique.
لا إنه قرن الفايكنغ مع القوى السحرية التي فيه

Le Prithvi est basé sur les technologies employées pour le Viking et le SA—2.
وتقوم قذيفة بريثفي على تكنولوجيات قذيفتي الفايكنغ وSA-2.