"الفتاة الخارقة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Supergirl
• Wonder Woman

Le métal que vous avez extrait du bras de Supergirl.
قطعة المعدن التي استخرجتها من ذراع الفتاة الخارقة

Comme après avoir été sujet au souffle glacé de Supergirl.
بعد أن تم التعرض لنفس الفتاة الخارقة المُجمد.

Isoler le génome de Supergirl, et injecter une perfusion de son ADN dans le sujet.
عزل جينات الفتاة الخارقة إغراق الشخص الي يتم عليه الاختبار بتلك الجينات

Supergirl ? ! Donc vous voudriez que je sauve la ville.
الفتاة الخارقة ؟ لذا أنتم تودون منى إنقاذ المدينة

Supergirl ne veut que personne ne se montre ou soit blessé.
الفتاة الخارقة" لا تريد لأي شخص ان" يظهر ويتأذى

Vous utilisez Supergirl comme source à chaque fois que vous voulez me forcer la main.
تستخدمين "الفتاة الخارقة" كمصدرك في كل مرة تريدين ان تحصلي على السبق

L'appareil de Winn a marché. Mais Supergirl est restée là-haut.
"عمل الجهاز "وين لكن "الفتاة الخارقة" بقيت هناك

Supergirl devient mauvaise, et on sera les premiers à en parler.
الفتاة الخارقة تتحول الى سيئة نحن أول من يشير إلى ذلك

- Miss Grant. - Je dois parler à Supergirl.
السيدة غرانت انا بحاجة الى التحدث الى الفتاة الخارقة

Supergirl n'aurait jamais relâché un alien surpris en plein vol à main armée.
الفتاة الخارقة لن تفرج عن شر فضائي في حالة التلبس

Affichez les missions sur lesquelles Supergirl est allée ces dernières 48h.
اظهري المهمات التي عملت عليها الفتاة الخارقة في خلال 48 ساعة الماضية

Parce que vous venez de transformer Supergirl en ce monstre que vous avez toujours eu peur qu'elle soit.
لأنك للتو حولت الفتاة الخارقة الى الوحش الذي كنت تخشاه دائما التي قد تكونه

Supergirl a complètement perdu les pédales.
الفتاة الخارقة سوف تذهب حتما خلف القضبان

je suis sur que Supergirl ira bien rapidement.
أنا واثق من أن الفتاة الخارقة ستكون على ما يرام قريبا

Comme vous le savez tous, j'ai été le plus grand défenseur de Supergirl.
وكما تعلمون جميعا، لقد كنت الأكثر صراحة بشان الفتاة الخارقة كبطلة

Vous pouvez donc imaginer combien il est difficile pour moi de vous dire que Catco et moi-même ne pouvons plus soutenir Supergirl.
لذا، يمكنكم أن تتخيلوا كيف أنه من الصعب بالنسبة لي ان اقول لكم انني وكاتكو لم نعد قادرين على الوقوف وراء الفتاة الخارقة

Pour votre propre sécurité, restez loin de Supergirl.
من اجل سلامتكم الشخصية الابتعاد عن الفتاة الخارقة

Mais tu dois utiliser tout ce qu'à la DEO et protéger la ville de Supergirl
ولكن تحتاج إلى استخدام كل ما لديك في ادارة مكافحة الخوارق وحماية هذه المدينة من الفتاة الخارقة

Je n'ai jamais été aussi heureuse que quand j'ai été Supergirl...
لم أكن يوما أكثر سعادة الا عندما اكون الفتاة الخارقة

À jeudi, Wonder Woman.
أراكِ الخميس، أيتها الفتاة الخارقة.