"الفتاة الميتة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• fille morte
• la morte
• la fille

Agent Eppes, on a la voiture de la fille morte.
أيه العميل إيبس، لقد وجدنا سيارة الفتاة الميتة

Quand il nous la décrit, cette... fille morte jouant dans les bois,
عندما وصفها لنا هذه.. هذه.. الفتاة الميتة التي تلعب في الغابة

Donc, je dormirais dans la chambre de la fille morte et ferais de mon mieux pour ne pas penser sans cesse au fait qu'il y a une vieille grosse tâche de sang sur le sol.
لذا ، سأنام في غرفة الفتاة الميتة وسأبذل قصارى جُهدي بألا اُطيل التفكير بشأن حقيقة وجود

On sera trop belles quand la télé viendra parler de la morte.
سيكون شكلنا جميلاً جداً حين تأتي الكاميرات. التلفاز للسؤال عن الفتاة الميتة.

On les plante, lui et la morte, pour en finir.
اقترح بأن نقطع رأسه بالفأس هو وتلك الفتاة الميتة وننتهي من أمرهما

L'une d'elle est la fille morte de l'hôtel.
إذاً واحدة منهن هي الفتاة .الميتة من الفندق

- Et ce n'est pas seulement mon idiot de frère mon neveu manquant et cette pauvre fille morte qui m'a empêché de dormir.
لم أستطع النوم أنا أيضاً ليس فقط بسبب اخي الغبي و أبن أخي المفقود و هذه الفتاة الميتة المسكينة كل هذا جعلني مستيقظة

La fille morte était comprise avec la chambre - ou est-ce que tu l'as amenée ici ?
هل أتت الفتاة الميتة مع الغرفة أم أحضرتها لهنا بنفسك ؟

Quand Oren fera pleurer les jurés des rivières de morve devant la fille morte, quand Gaffney fera faillite parce que vous ne pouvez pas payer des dommages et intérêts de sept chiffres, quand vous serez tous virés de vos postes
عندما يأتي أوريون بهيئة لتندب نهراً من البكاء على هذه الفتاة الميتة عندما يتخاذل جوفري

Personne ne peut te relier à la fille morte. Efface ces messages.
فلن يربط أحد بينك وبين الفتاة الميتة امسح تلك الرسائل أيضاً

Il y en a huit d'entre eux, neuf si vous comptez la jeune fille morte.
إن عددهن ثمانية، أو تسعة إذا ما إحتسبت الفتاة الميتة لقد حصلنا على عناوينهن،

Il ne se passe pas grand-chose dans le monde, à part cette fille morte sur un bateau.
لا يبدو أن هنالك جديد في هذا العالم عدا قضية الفتاة الميتة على متن المركب

Allez, je suis une fille morte. Vos secrets sont saufs avec moi.
امنح الفتاة الميتة فرصة أسرارك آمنة معي ؟

Ben, tu devrais vite te décider, car la morte va être mise en terre.
من الأفضل أن تقتنع بسرعة لأن الفتاة الميتة على وشك أن تُدفن

Elle ressemble beaucoup à la morte, non ?
ألا تشبه تلك الفتاة الميتة كثيراً؟

J'ai trouvé une éclisse dans les vêtements de la morte.
وجدت شظية على ملابس الفتاة الميتة

J'ai baisé la morte.
لقد أقمتُ علاقة مع الفتاة الميتة.

Je me suis dit que je serais à jamais la morte qui regardait des trucs nuls à la télé.
... وأود أن يكون إلى الأبد الفتاة الميتة الذين يشاهدون التلفزيون سيئة.

Tu peux t'occuper de la morte à l'étage !
يمكنك فقط مضاجعة الفتاة الميتة بالأعلى!

Et n'oubliez pas la fille et le type morts.
ولا تكتم أخبار الفتاة الميتة والرجل الميت