"الفتاة الوحيدة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• la seule fille
• seule qui
• seule femme
• qui comptes
• seule fille à
• seule fille avec

Tu es la seule fille avec qui je veux coucher.
أنتي الفتاة الوحيدة التي أريد ممارسة الجنس معها

C'est la seule fille que je connais à part Maman.
إنها الفتاة الوحيدة التي أعرفها إلى جانب أمي

Tu es la seule fille ici, et c'est ton point de vue ?
كورتني أنت الفتاة الوحيدة هنا أهذا موقفك؟

Le genre de secousse qui veut le chien sur la seule fille dans la classe de magasin.
النوع المغفل الذي يُرِيل لرؤية الفتاة الوحيدة في الصف

Et c'est la seule fille qui me fait me sentir...
وهي الفتاة الوحيدة التي تبعث عليّ ...الشعور بـ

la seule fille que j'ai jamais vu était sur une affiche pour le fromage.
إن الفتاة الوحيدة التي رأيتها كانت موجودة على بوستر جبنة

J'étais la seule fille avec trois frères aînés qui ne faisaient rien de mal.
كنت الفتاة الوحيدة مع ثلاث أخوة أكبر والذين لم يقومون بأي خطأ

Honnêtement, c'est dur d'être la seule fille.
صراحةً, إنه من الصعب ان أكون الفتاة الوحيدة فالفريق

"Ce soir, tu seras la seule fille au monde "qui pourra la toucher."
انت الفتاة الوحيدة في العالم الليلة التي سألمسها

la seule fille qui pourrait tout me faire plaquer.
الفتاة الوحيدة التي تستطيع وضعي في دوامة

Je suis la seule fille à qui il ne devrait pas donner d'orgasmes.
أنا الفتاة الوحيدة التي يجب أن لا يُرضيها.

Pas pour être la seule fille ici, mais je ne peux pas regarder ça.
ليس لكوني الفتاة الوحيدة هنا، لكن لا تمكنني مشاهدة هذا.

J'ai compris que j'ai perdu la seule fille qui ait jamais compté pour moi et que jamais je ne la récupérerai, et que je dois vivre avec ça.
فهمت أني خسرت الفتاة الوحيدة التي عنت لي شيئاً يوماً وأني لن أستعيدها ابداً وعلىّ التعايش مع ذلك

la seule fille avec laquelle je suis destiné à avoir une relation, c'est celle là.
كما يبدو ان الفتاة الوحيدة التي انا مستعد لان اقم علاقة معها هي هذه الفتاة هنا

la seule fille avec qui j'ai couché depuis mon dernier dépistage était Karma.
الفتاة الوحيدة التي عاشرتها منذ آخر مرة قمتُ بها بالفحص كانت كارما.

la seule fille de la pièce, c'est celle qui porte une jolie ceinture jaune.
الفتاة الوحيدة في الغرفة هيّ التي تلبس حزام أصفر جميل

Tu sais, Michelle est la seule fille avec qui je sois allé.
تعرف،بأن ميشيل هي الوحيده, الفتاة الوحيدة التي كنت معها

Que je suis la seule fille au monde pour toi. Mon Dieu ! Le dîner !
أنا الفتاة الوحيدة التى مُُقدر لها العيش معك يا إلهى , العشاء

Je suis sûrement la seule qui n'ait pas couché avec toi pour ça.
انا الفتاة الوحيدة التي كنت معها قط والتي لم تكن معك فقط بسبب المال

J'ai tué la seule femme que j'ai jamais aimée.
لقد قتلت الفتاة الوحيدة التي أحببتها في حياتي

Il n'y a que toi qui comptes pour moi.
أنت الفتاة الوحيدة بالنسبة لي و ليس هناك شيء لتقلقي بشأنه