"الفتاة كانت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• fille était
• elle était
• la fille
• fille a
• fille avait
• fillette était

Le garçon était un peu susceptible, un jeune athlète, et la fille était très naïïïve, mais super intelligente et vraiment mignonne.
الفتى، لقد كان قليلاً من.. ، تعلمين من النوع الحساس من المُزاح و الفتاة كانت برئية جداً

La Ligue de la jeunesse communiste maoïste affirme que la jeune fille était membre de son organisation.
وادعت رابطة الشبيبة الشيوعية الماوية أن الفتاة كانت عضوا فيها.

La fille était sûrement sa demi-soeur.
و الفتاة كانت على الأقل اخته غير الشقيقة

Quand elle est venue me voi, elle était très fière d'elle.
وعندما اتت إلي هذه الفتاة كانت مسرورةً من نفسها

On a la fille. Elle se cachait chez son oncle.
عثرنا على الفتاة كانت مختبأة فى منزل عمها

La fille était nette. Mais la substance de ses poumons avait un haut niveau en glucose.
الفتاة كانت نقية لكن المواد التي إمتصصناها من رئتيها بها مستوى عالي من الجلوكوز

Tout ce que je dis, c'est que cette fille était incroyable.
أنا أقول فقط أن هذه الفتاة كانت لا تصدق

Et depuis ce jour, je remercie Dieu d'avoir eu cette pièce car la fille était vraiment bonne, mec.
ولليوم أشكر ربّي بأن كانت لديّ القطعة ذات الصّورتان 'لأن الفتاة كانت مثيرة حقّاً

Je sais que ma soeur a besoin de moi, mais cette fille était à tomber. Carlton, tu sais ce que tu as à faire.
أعلم بأنّ أختي تحتاجني ولكنّ تلك الفتاة كانت خطيرة

La serveuse a dit que la fille était à l'intérieur au couché du soleil.
نادلة تقول أن الفتاة كانت بالداخل .عند مغرب الشمس

C'était juste du racolage, mais la fille était mineure.
لقد كانت عملية تحرش فقط، لكن الفتاة كانت قاصرة.

Cette fille était enfermée, elle est complètement folle. Elle va nous ralentir.
الفتاة كانت مسجونة، إنها مجنونة سوف تبطئ سرعتنا

Cette fille était avec moi en cours d'histoire.
تلك الفتاة كانت معي في صف الحضارة الغربية العام الماضي

Cette fille était terrorisée.
مرّ علينا الكثير من هذا النوع لكن هذه ليست منهم هذه الفتاة كانت خائفة

Le calendrier sur le frigo dit que la fille était à l'entraînement.
التقويم على الثلّاجة يوضِّح أن الفتاة كانت في تدريب

Mais elle était super compliquée.
لكن الفتاة كانت أكثر من اللازم كانت دراما

elle était plus petite qu'un gamin de 12 ans.
تلك الفتاة كانت أصغر حجماً من معظم من يبلغون 12 عاماً، وقد تم تثبيتها على الأرض.

La surveillance des magasins. Cette fille. À 1h45, elle était à Malmö.
هذه الفتاة كانت في مالمو على الساعة الثانية إلا 15 دقيقة

une fille a dû presque mourir pour que cet hôpital réalise que c'est en fait ici qu'on soigne les patients ?
الفتاة كانت قريبة من الموت بسبب هذه المستشفى وهم لم يدركوا انها هنا في الواقع لتتلقى العلاج؟

À tous. Savez-vous que cette fille avait 14 ans ?
فكرتها هل تعلمين أن تلك الفتاة كانت بعمر 14 عاماً ؟

La police ayant découvert que la fillette était séquestrée dans ce lieu à des fins de prostitution, et l'affaire a été portée devant le tribunal pour mineurs.
واكتشفت الشرطة أن الفتاة كانت قد احتجزت فيه لغرض البغاء، وأحيلت القضية إلى محكمة الأحداث.