"الفتاة لديها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• fille a
• La petite a
• fille avait

La fille a une mutation génétique qui la rend immunisée.
الفتاة لديها جين متحول ويجعلها ذلك منيعة

Cette fille a du talent, elle a un don, elle a la magie.
الفتاة لديها موهبة لديها موهبة لديها سحر ,أنا اشعر بذلك

Vous ne le savez pas, mais cette fille a des problèmes.
ربما لا تعرفين, ولكن تلك الفتاة لديها مشاكل.

Trois as ! La petite a trois as !
ثلاثة أص الفتاة لديها ثلاثة أص

Cette fille avait beaucoup d'argent.
؟ أجل .. هذه الفتاة لديها الكثير من المال

Cette fille a dix ans de sa vie à démêler.
أنظر هذه الفتاة لديها حالة من المرض قرابة العشر سنوات

Cette fille a des amis classes.
اريا هذه الفتاة لديها اصدقاء أنيقين كيف حالك

Cette fille a un trou dans son cœur que seul un homme peut remplir.
هذه الفتاة لديها فراغ في قلبها لايمكن ان يملأه لها غير رجل

Seigneur, cette fille a une vessie de la taille d'un dé à coudre.
اللعنة، تلك الفتاة لديها مثانة أصغر من الكشتبان

Cette fille a un tuteur qui la cloître.
هذه الفتاة لديها وصيّ الذي و لطالما يحتجزها بعيداً عن الأنظار

La fille a le même genre de robe et de couleur de cheveux que la victime.
الفتاة لديها نفس النوع من الثياب ولون الشعر للضحية

Si cette fille a des informations sur Daylight sur son corps, alors nous sommes en très grave difficulté.
لو أن تلك الفتاة لديها معلومات عن "ديلايت" على جسمها فإننا إذن في ورطة كبيرة

Si cette fille a une information concernant Daylight sur son corps, alors nous avons de graves ennuis.
إذا كانت هذه الفتاة لديها معلومات عن العملية " دايلايت " على جسدها فسنكون في ورطة كبيرة

Cette fille a deux brevets.
هذه الفتاة لديها براءتي اختراع.

Cette fille a "you go grill*" tatoué dans le cou. *"you go girl"
تلك الفتاة لديها" إذهبي أيّتها الشّواية" على رقبتها.

"cette fille a des fessiers que personne ne quitterait.
هذه الفتاة لديها "بادونك-ادونك" لا يمكنها التوقف

Cette fille a quelques problèmes non résolus te concernant.
هذه الفتاة لديها بعض دون حل القضايا التي كنت قلقا .

Cette fille a les cordes vocales d'un énorme chat.
تلك الفتاة لديها أحبال صوتية قطة كبيرة

- Je sais. La petite a du goût.
-أعرف, الفتاة لديها ذوق رائع

La jeune fille avait un profil suggérant une tendance à la schizophrénie.
الفتاة لديها جانب غامض يشير إلى الميل نحو مرض الفصام

On m'a dit que la fille avait de la peau sous ses ongles.
تقولي مصادري ان الفتاة لديها بقايا جلد تحت اظافرها