اكتشفوا خدماتنا في

    "الفتاح" - قاموس عربي فرنسي

    الفَتََّاح

    اسم علم
    Un des noms de Dieu

    ويكيبيديا

    "الفتاح" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • Fattah
        
    • Fatah
        
    • Abdelfattah
        
    • el-Fatah
        
    • alFattah
        
    • Abdifatah
        
    • Abdolfattah
        
    • Al-Fattah
        
    D'après l'avocat Abdul Fattah Fayyad de Naplouse, le site pourrait être le noyau d'une nouvelle colonie de peuplement. UN ووفقا لما ذكره المحامي عبد الفتاح فياض من نابلس، يمكن لهذا الموقع أن يكون بمثابة نواة لمستوطنة جديدة.
    Mohamed Abdel Hamid Abdel Fattah Abdel Hamid, 36 ans, citoyen égyptien résidant à Suez; UN محمد عبد الحميد عبد الفتاح عبد الحميد، عمره 36 سنة، وهو مواطن مصري يقيم بصفة اعتيادية في السويس؛
    Mahmoud Abdel Fattah Abbas, citoyen égyptien résidant à Suez. UN محمود عبد الفتاح عباس، وهو مواطن مصري يقيم في السويس.
    el-Matour ou Abdel Fatah el-Moutour, 17 ou 23 ans UN زياد أحمد الماطور أو عبد الفتاح موطــور، ١٧ عاما أو ٢٣ عاما
    Abdel Fatah Daoud, 41 ans UN عبد الفتاح داود، ٤١
    M. Abdelfattah Amor Rapporteur spécial sur l'élimination de toutes les formes d'intolérance et de discrimination fondées sur la religion ou UN السيد عبد الفتاح عمر المقرر الخاص المعني بالقضاء على كافة أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد
    Iman (Adnan Abd el-Fatah as) Souri, 10 ou 13 ans UN ايمان )عدنان عبد الفتاح( السوري، ١٠ أو ١٣
    M. Abdul Fattah Enlevé au Pakistan par des éléments non identifiés le 3 septembre 1989 UN السيد عبد الفتاح برنامج اﻷغذية خطفتــه فـي باكستان عناصر مجهولة في ٣ أيلول/
    M. Abdul Fattah Enlevé au Pakistan par des éléments non identifiés le 3 septembre 1989 UN السيد عبد الفتاح برنامج اﻷغذية خطفتــه فـي باكستان عناصر مجهولة في ٣ أيلول/
    M. A/Fattah Ismail Fayyad Détenu dans la bande de Gaza depuis le 22 septembre 1992 UN السيد عبد الفتاح إسماعيل فياض اﻷونروا محتجز في قطاع غزة منذ ٢٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٢
    12. Allocution de Son Excellence Abdel Fattah Al Sisi, Président de la République arabe d'Égypte UN 12 - كلمة صاحب الفخامة عبد الفتاح السيسي، رئيس جمهورية مصر العربية
    12. Allocution de Son Excellence Abdel Fattah Al Sisi, Président de la République arabe d'Égypte UN 12 - كلمة صاحب الفخامة عبد الفتاح السيسي، رئيس جمهورية مصر العربية
    - Abdul Fattah Ahmad Al Awaisheh, : en fuite, condamné par défaut à 15 ans de prison UN - عبد الفتاح أحمد العوايشة/فار من وجه العدالة حكم عليه غيابيا بالسجن خمسة عشر عاما
    - Ra'ed Abdul Karim Abdul Fattah Al-Kaffafi : réclusion à perpétuité UN - رائد عبد الكريم عبد الفتاح الكفافي/السجن المؤبد
    Tu lui as parlé de notre ami Omar Abdul Fatah ? Open Subtitles لقد قلتِ لها عن صديقنا (عمر عبد الفتاح) ؟
    Dr Abdel Fatah Abdelgadir UN الدكتور عبد الفتاح عبد القادر
    24. Au cours du débat qui s'est ensuivi, M. Abdel Fatah Amor, Rapporteur spécial sur l'intolérance religieuse, a souligné que l'intolérance religieuse et la xénophobie, souvent, exacerbaient la discrimination raciale. UN 24- وفي المناقشة التي تلت، قال السيد عبد الفتاح عمر المقرر الخاص المعني بالتعصب الديني إن التمييز العنصري يفاقمه في أحيان كثيرة التعصب الديني وكره الأجانب.
    359. Le 10 septembre, un détenu palestinien, Abdul Fatah Rantisi, 32 ans, du camp de réfugiés de Shati'dans la bande de Gaza, a été battu à mort dans sa cellule dans la prison d'Ashkelon; on soupçonne des collaborateurs israéliens. UN ٣٥٩ - وفي ١٠ أيلول/سبتمبر، تعرض عبد الفتاح الرنتيسي البالغ من العمر ٣٢ عاما، وهو سجين فلسطيني من مخيم الشاطئ للاجئين في قطاع غزة، الى الضرب حتى الموت في زنزانته في سجن عسقلان.
    M. Abdelfattah Amor Rapporteur spécial sur l'élimination de toutes les formes d'intolérance et de discrimination fondées sur la religion ou UN السيد عبد الفتاح عمر المقرر الخاص المعني بالقضاء على كافة أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد
    Abd el-Fatah Ahmed Yusef Abu Madi, 27 ans, et Raid Suleiman Mahmad Asasa, 25 ans, devaient être libérés le 2 février 1993. UN وتقرر أن يخلى سبيل عبد الفتاح أحمد يوسف أبو ماضي، ٢٧ عاما، ورائد سليمان محمد أساسة، ٢٥ عاما، في ٢ شباط/فبراير ١٩٩٣.
    236. Le Rapporteur spécial note avec satisfaction la libération d'Abed alFattah Ghanem, qui est sorti de la prison centrale de Ramallah le 12 octobre 2000. UN 236- يرحب المقرر الخاص بالإفراج عن عبد الفتاح غانم من سجن رام الله المركزي في 12 تشرين الأول/أكتوبر 2000.
    Abdifatah Yusuf Isse a été mis en accusation de la même façon. UN وصدرت قرارات اتهام مماثلة في حق عبد الفتاح يوسف عيسى.
    L'avocat de M. Razzaghi, Abdolfattah Soltani, se trouve actuellement en prison pour des motifs liés à la sécurité. UN ويقبع محامي السيد رزّاقي، عبد الفتاح سلطاني، في السجن استناداً إلى تهم لها علاقة بالأمن.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد