"الفترة الأولى لانعقاد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• première série de

première série de sessions de 2012: du 14 au 25 mai
الفترة الأولى لانعقاد الدورات في عام 2012: 14-25 أيار/مايو

première série de sessions de 2013: du 3 au 14 juin
الفترة الأولى لانعقاد الدورات في عام 2013: 3-14 حزيران/يونيه

première série de sessions de 2014: du 4 au 15 juin
الفترة الأولى لانعقاد الدورات في عام 2014: 4-15 حزيران/يونيه

première série de sessions de 2015: du 3 au 14 juin
الفترة الأولى لانعقاد الدورات في عام 2015: 3-14 حزيران/يونيه

première série de sessions de 2016: du 18 au 29 mai
الفترة الأولى لانعقاد الدورات في عام 2016: 18-29 أيار/مايو

première série de sessions de 2017: du 10 au 21 mai
الفترة الأولى لانعقاد الدورات في عام 2017: 10-21 أيار/مايو

a) première série de sessions en l'an 2000 : du 5 au 16 juin;
(أ) الفترة الأولى لانعقاد الدورة في عام 2000: من 5 إلى 16 حزيران/يونيه؛

iii) première série de sessions en 2002 : du 3 au 14 juin 2002;
' 3 ' الفترة الأولى لانعقاد الدورات في عام 2002: من 3 إلى 14 حزيران/يونيه 2002؛

v) première série de sessions en 2003 : du 2 au 13 juin 2003;
' 5 ' الفترة الأولى لانعقاد الدورات في عام 2003: من 2 إلى 13 حزيران/يونيه 2003؛

c) première série de sessions en 2001 : du 21 mai au 1er juin; et
(ج) الفترة الأولى لانعقاد الدورة في عام 2001: من 21 أيار/مايو حتى 1 حزيران/يونيه؛

i) première série de sessions en 2001 : du 21 mai
' 1 ' الفترة الأولى لانعقاد الدورات في عام 2001: من 21 أيار/مايو إلى 1 حزيران/يونيه 2001(11)؛

a) première série de sessions: du mercredi 10 mai au dimanche 21 mai 2017;
(أ) الفترة الأولى لانعقاد الدورات: من يوم الأربعاء، 10 أيار/مايو إلى يوم الأحد، 21 أيار/مايو 2017؛

a) Du mercredi 10 au dimanche 21 mai 2017 pour la première série de sessions;
(أ) الفترة الأولى لانعقاد الدورات: من الأربعاء 10 أيار/مايو إلى الأحد 21 أيار/مايو 2017؛

a) Du mercredi 2 au dimanche 13 mai 2018 pour la première série de sessions;
(أ) الفترة الأولى لانعقاد الدورات: من الأربعاء 2 أيار/مايو إلى الأحد 13 أيار/مايو 2018؛

Encourage les entités ou coordonnateurs nationaux, les Parties et les entités compétentes finançant les activités mentionnées au paragraphe 70 de la décision 1/CP. 16, à se rencontrer sur une base volontaire, parallèlement aux réunions de la première série de sessions des organes subsidiaires pour examiner les besoins et fonctions identifiés au paragraphe 3 cidessus;
4- يشجع الكيانات أو جهات التنسيق الوطنية والأطراف والكيانات ذات الصلة التي تمول الأنشطة المشار إليها في الفقرة 70 من المقرر 1/م أ-16 على أن تجتمع على أساس طوعي لمناقشة الاحتياجات والمهام المحددة في الفقرة 3 أعلاه بالتزامن مع اجتماعات الهيئتين الفرعيتين في الفترة الأولى لانعقاد الدورات؛

Encourage aussi les entités ou coordonnateurs nationaux, les Parties et les entités compétentes mentionnés au paragraphe 4 cidessus à tenir leur première réunion parallèlement aux réunions de la deuxième série de sessions des organes subsidiaires en 2014, et ensuite, chaque année, parallèlement aux réunions de la première série de sessions des organes subsidiaires;
5- يشجع أيضاً هذه الكيانات أو جهات التنسيق الوطنية والأطراف والكيانات ذات الصلة المشار إليها في الفقرة 4 أعلاه على أن تعقد اجتماعها الأول بالتزامن مع اجتماعات الهيئتين الفرعيتين في الفترة الثانية لانعقاد الدورات في عام 2014 وأن تعقد بعد ذلك اجتماعات سنوية بالاقتران مع اجتماعات الهيئتين الفرعيتين في الفترة الأولى لانعقاد الدورات؛