| La réunion aura lieu du lundi 27 au jeudi 30 octobre 2014. | UN | 7 - سوف يُعقَد الاجتماع في الفترة من الاثنين إلى يوم الخميس، 27 إلى 30 تشرين الأول/أكتوبر 2014. |
| Cette étape de nos travaux se déroulera sur une période allant du lundi 20 octobre au vendredi 24 octobre, et six séances seront prévues à cet effet. | UN | وستغطي هذه المرحلة من أعمال اللجنة الفترة من الاثنين 20 تشرين الأول/أكتوبر إلى الجمعة 24 تشرين الأول/أكتوبر، وستخصص 6 جلسات لذلك الغرض. |
| Les candidatures pour le Programme de bourses de perfectionnement en droit international des Nations Unies (2012), devant se tenir au Palais de la Paix à la Haye (Pays-Bas), du lundi 9 juillet au vendredi 17 août 2012, sont maintenant acceptées. | UN | بدأ تلقي طلبات التسجيل في برنامج الأمم المتحدة لزمالات القانون الدولي لعام 2012، المقرر تنظيمه في قصر السلام في لاهاي، هولندا، في الفترة من الاثنين 9 تموز/يوليه إلى الجمعة 17 آب/أغسطس 2012. |
| Les candidatures pour le Programme de bourses de perfectionnement en droit international des Nations Unies (2012), devant se tenir au Palais de la Paix à la Haye (Pays-Bas), du lundi 9 juillet au vendredi 17 août 2012, sont maintenant acceptées. | UN | بدأ تلقي طلبات التسجيل في برنامج الأمم المتحدة لزمالات القانون الدولي لعام 2012، المقرر تنظيمه في قصر السلام في لاهاي، هولندا، في الفترة من الاثنين 9 تموز/يوليه إلى الجمعة 17 آب/أغسطس 2012. |
| Les candidatures pour le Programme de bourses de perfectionnement en droit international des Nations Unies (2012), devant se tenir au Palais de la Paix à la Haye (Pays-Bas), du lundi 9 juillet au vendredi 17 août 2012, sont maintenant acceptées. | UN | بدأ تلقي طلبات التسجيل في برنامج الأمم المتحدة لزمالات القانون الدولي لعام 2012، المقرر تنظيمه في قصر السلام في لاهاي، هولندا، في الفترة من الاثنين 9 تموز/يوليه إلى الجمعة 17 آب/أغسطس 2012. |
| Les candidatures pour le Programme de bourses de perfectionnement en droit international des Nations Unies (2012), devant se tenir au Palais de la Paix à la Haye (Pays-Bas), du lundi 9 juillet au vendredi 17 août 2012, sont maintenant acceptées. | UN | بدأ تلقي طلبات التسجيل في برنامج الأمم المتحدة لزمالات القانون الدولي لعام 2012، المقرر تنظيمه في قصر السلام في لاهاي، هولندا، في الفترة من الاثنين 9 تموز/يوليه إلى الجمعة 17 آب/أغسطس 2012. |
| Les candidatures pour le Programme de bourses de perfectionnement en droit international des Nations Unies (2012), devant se tenir au Palais de la Paix à la Haye (Pays-Bas), du lundi 9 juillet au vendredi 17 août 2012, sont maintenant acceptées. | UN | بدأ تلقي طلبات التسجيل في برنامج الأمم المتحدة لزمالات القانون الدولي لعام 2012، المقرر تنظيمه في قصر السلام في لاهاي، هولندا، في الفترة من الاثنين 9 تموز/يوليه إلى الجمعة 17 آب/أغسطس 2012. |
| Les candidatures pour le Programme de bourses de perfectionnement en droit international des Nations Unies (2012), devant se tenir au Palais de la Paix à la Haye (Pays-Bas), du lundi 9 juillet au vendredi 17 août 2012, sont maintenant acceptées. | UN | بدأ تلقي طلبات التسجيل في برنامج الأمم المتحدة لزمالات القانون الدولي لعام 2012، المقرر تنظيمه في قصر السلام في لاهاي، هولندا، في الفترة من الاثنين 9 تموز/يوليه إلى الجمعة 17 آب/أغسطس 2012. |
| La deuxième Conférence des Nations Unies sur les pays en développement sans littoral aura lieu à Vienne (Autriche) du lundi 3 au mercredi 5 novembre 2014. | UN | سيُعقد مؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني بالبلدان النامية غير الساحلية في فيينا، النمسا، في الفترة من الاثنين 3 تشرين الثاني/نوفمبر إلى الأربعاء 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2014. |
| Une exposition intitulée " Ne laisser personne en arrière''sera présentée du lundi 13 au vendredi 17 octobre 2014, au premier sous-sol du bâtiment des conférences, près du Café Vienne.] | UN | سيقام معرض بعنوان " لئلا نغفل أحدا " خلال الفترة من الاثنين 13 تشرين الأول/أكتوبر إلى الجمعة 17 تشرين الأول/أكتوبر 2014، بالطابق السفلي الأول بمبنى المؤتمرات، بجوار مقهى فيينا.] |
| La deuxième Conférence des Nations Unies sur les pays en développement sans littoral aura lieu à Vienne (Autriche) du lundi 3 au mercredi 5 novembre 2014. | UN | سيُعقد مؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني بالبلدان النامية غير الساحلية في فيينا، النمسا، في الفترة من الاثنين 3 تشرين الثاني/نوفمبر إلى الأربعاء 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2014. |
| La deuxième Conférence des Nations Unies sur les pays en développement sans littoral aura lieu à Vienne (Autriche) du lundi 3 au mercredi 5 novembre 2014. | UN | سيُعقد مؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني بالبلدان النامية غير الساحلية في فيينا، النمسا، في الفترة من الاثنين 3 تشرين الثاني/نوفمبر إلى الأربعاء 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2014. |
| La deuxième Conférence des Nations Unies sur les pays en développement sans littoral aura lieu à Vienne (Autriche) du lundi 3 au mercredi 5 novembre 2014. | UN | سيُعقد مؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني بالبلدان النامية غير الساحلية في فيينا، النمسا، في الفترة من الاثنين 3 تشرين الثاني/نوفمبر إلى الأربعاء 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2014. |
| La deuxième Conférence des Nations Unies sur les pays en développement sans littoral aura lieu à Vienne (Autriche) du lundi 3 au mercredi 5 novembre 2014. | UN | سيُعقد مؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني بالبلدان النامية غير الساحلية في فيينا، النمسا، في الفترة من الاثنين 3 تشرين الثاني/نوفمبر إلى الأربعاء 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2014. |
| La deuxième Conférence des Nations Unies sur les pays en développement sans littoral aura lieu à Vienne (Autriche) du lundi 3 au mercredi 5 novembre 2014. | UN | سيُعقد مؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني بالبلدان النامية غير الساحلية في فيينا، النمسا، في الفترة من الاثنين 3 تشرين الثاني/نوفمبر إلى الأربعاء 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2014. |
| Les candidatures pour le Programme de bourses de perfectionnement en droit international des Nations Unies (2012), devant se tenir au Palais de la Paix à la Haye (Pays-Bas), du lundi 9 juillet au vendredi 17 août 2012, sont maintenant acceptées. | UN | بدأ تلقي طلبات التسجيل في برنامج الأمم المتحدة لزمالات القانون الدولي لعام 2012، المقرر تنظيمه في قصر السلام في لاهاي، هولندا، في الفترة من الاثنين 9 تموز/يوليه إلى الجمعة 17 آب/ أغسطس 2012. |
| Les candidatures pour le Programme de bourses de perfectionnement en droit international des Nations Unies (2012), devant se tenir au Palais de la Paix à la Haye (Pays-Bas), du lundi 9 juillet au vendredi 17 août 2012, sont maintenant acceptées. | UN | بدأ تلقي طلبات التسجيل في برنامج الأمم المتحدة لزمالات القانون الدولي لعام 2012، المقرر تنظيمه في قصر السلام في لاهاي، هولندا، في الفترة من الاثنين 9 تموز/يوليه إلى الجمعة 17 آب/ أغسطس 2012. |
| Les candidatures pour le Programme de bourses de perfectionnement en droit international des Nations Unies (2012), devant se tenir au Palais de la Paix à la Haye (Pays-Bas), du lundi 9 juillet au vendredi 17 août 2012, sont maintenant acceptées. | UN | بدأ تلقي طلبات التسجيل في برنامج الأمم المتحدة لزمالات القانون الدولي لعام 2012، المقرر تنظيمه في قصر السلام في لاهاي، هولندا، في الفترة من الاثنين 9 تموز/يوليه إلى الجمعة 17 آب/ أغسطس 2012. |
| Les candidatures pour le Programme de bourses de perfectionnement en droit international des Nations Unies (2012), devant se tenir au Palais de la Paix à la Haye (Pays-Bas), du lundi 9 juillet au vendredi 17 août 2012, sont maintenant acceptées. | UN | بدأ تلقي طلبات التسجيل في برنامج الأمم المتحدة لزمالات القانون الدولي لعام 2012، المقرر تنظيمه في قصر السلام في لاهاي، هولندا، في الفترة من الاثنين 9 تموز/يوليه إلى الجمعة 17 آب/ أغسطس 2012. |
| Les candidatures pour le Programme de bourses de perfectionnement en droit international des Nations Unies (2012), devant se tenir au Palais de la Paix à la Haye (Pays-Bas), du lundi 9 juillet au vendredi 17 août 2012, sont maintenant acceptées. | UN | بدأ تلقي طلبات التسجيل في برنامج الأمم المتحدة لزمالات القانون الدولي لعام 2012، المقرر تنظيمه في قصر السلام في لاهاي، هولندا، في الفترة من الاثنين 9 تموز/يوليه إلى الجمعة 17 آب/ أغسطس 2012. |
| La dixième session de la Conférence des Parties à la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification se tiendra du lundi 10 au vendredi 21 octobre 2011, à Changwon (Province de Gyeongnam, République de Corée). | UN | تعقد الدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في الفترة من الاثنين 10 إلى الجمعة 21 تشرين الأول/أكتوبر 2011 في تشانجوان، مقاطعة جيونجنام، بجمهورية كوريا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 