"الفتياة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• filles
• fille

Juste pour en être sûre, pas de filles, ni de nourriture en haut.
كلّا, أعتقد أنني أعي الأمر حسن, فقط لراحة بالي الفتياة والطعام ممنوعان في الأعلى

Il y avait une dizaine de petites filles dont la famille suppliait pour cette position.
كان هناك العشرات من الفتياة اللواتي قد ترجوني عوائلهم من اجل ذلك المنصب

Je connais beaucoup de filles qui se font ramasser.
أعرف الكثير من الفتياة الآتي أنجرفن لمثل هذه الامور

Et ça lui a appris que toutes les filles, qu'importe leur taille, leur couleur, ou le sexe qu'elles avaient à la naissance, peuvent être reine d'un soir.
وأخبرها أن جميع الفتياة مهما كان اللون أو الحجم أو النوع الذي ولدوا به يستطيعوا أن يكون الأميرة لليلة واحدة

de me parler de fille, mais je veux juste que tu sache que cela ne me semble pas génant.
غريب او محرجا للتحديث الي حول الفتياة لكني اخبرك انه ليس غريبا

Les filles traînant avec leur cuir chevelu puant le cul de chèvre.
كما هنّ الفتياة مع شعرهن ذو الرائحة النتنة

Quels vêtements porter, les filles qu'elle trouve jolies.
مثل مالذي يجب أن نرتديه و ما تفضله الفتياة الجميلات

J'ai donn‚ ces filles un dernier Occasion de me parler aujourd'hui
لقد أعطيت الفتياة فرصة أخيرة للحديث معي اليوم

Aller, tu ne peux pas me demande de me souvenirs de toute les filles avec lesquelles je suis sorti.
... بربك , لا يُمكنك ان تتوقعي بأنني . اتذكر كل الفتياة التي قُمت بمواعدتهم

Ce parasite n'est là que pour les filles.
انه هنا فقط لكي يحصل على الحرية ويكون بالقرب من الفتياة

Les petites filles sortaient la langue.
كل الفتياة الصغار أخرجن ألسنتهن إلى الخارجج

J'ai parlé à deux autres filles avant de tomber sur toi.
انت تعلمين, انا اقتربت الى اثنتين من الفتياة قبل ان اجدك.

Je n'ai jamais ressenti ça auparavant et j'ai couché avec beaucoup de filles.
لكن انا لم يسبق لي ان احسست هكذا تجاه اي احد وانا كنت مع الكثير من الفتياة

Non, pas dans le frigo. Y a le déjeuner des filles.
لا أنا لا أريد ذلك في الثلاجة وجبة غداء الفتياة هناك

Car les filles et moi-même en avons grandement besoin.
. لأنني أنا و الفتياة بحاجة ملحة له

Mais je savais mieux. Vous avez des antécédents à traquer les filles, hein ?
لديكَ تاريخٌ في ترصُّد الفتياة , صح ؟

Ou pour une des jeunes filles que tu tripotes.
أحد الفتياة التي تُمارس معها المرح

Peu de filles le font. Félicitations.
لا تستطيع كل الفتياة فعل هذا,تهانينا

Je rencontrais une femme qui avait aidé un fille enceinte après la frontière.
كنت اُقابل إمرأة تُساعد الفتياة الحوامل على عبور الحدود

que tu as tué un un enfant désarmé pour une fille qui va plutôt te cracher au visage que te rappeler.
لقتلك الاطفال والعزل وسوف اجعل اكثر الفتياة يبصقّن في وجهك بعد اي مكالمه هاتفيه