"الفتيلية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• filamenteux
• filamenteuses

d. Matériel conçu ou modifié pour la production de matériaux fibreux ou filamenteux
د - المعدات المصممة أو المعدلة من أجل إنتاج المواد الليفية أو الفتيلية

d. Matériel conçu ou modifié pour la production de matériaux fibreux ou filamenteux :
د - المعدات المصممة أو المعدلة من أجل إنتاج المواد الليفية أو الفتيلية وبيانها كالتالي:

2. Matériel pour le dépôt en phase vapeur d'éléments ou de composés sur des substrats filamenteux chauffés;
2 - معدات ترسيب أبخرة العناصر أو المركبات على المواد الفتيلية المسخنة؛

d. Équipement conçu ou modifié pour la production de matériaux fibreux ou filamenteux
د - المعدات المصممة أو المعدلة من أجل إنتاج المواد الليفية أو الفتيلية

L'expression < < matières fibreuses ou filamenteuses > > désigne les monofilaments continus, les fils continus, les mèches, les filasses ou les rubans;
يشمل مصطلح `المواد الليفية أو الفتيلية ' الفتائل الأحادية الممتدة، وخيوط الغزل والفتائل والنسالة والشرائط.

d. Équipement conçu ou modifié pour la production de matériaux fibreux ou filamenteux, comme suit :
د - المعدات المصممة أو المعدلة من أجل إنتاج المواد الليفية أو الفتيلية وبيانها كالتالي:

2. Équipements pour le dépôt en phase vapeur d'éléments ou de composés sur des substrats filamenteux chauffés;
2 - معدات ترسيب أبخرة العناصر أو المركبات على المواد الفتيلية المسخنة؛

II.A1.009 < < Matériaux fibreux ou filamenteux > > ou préimprégnés, comme suit :
ثانيا-ألف1-009 " المواد الليفية أو الفتيلية " أو المسبقة التشرّب، على النحو التالي:

2. Équipements pour le dépôt en phase vapeur par procédé chimique d'éléments ou de composés sur des substrats filamenteux chauffés pour la fabrication de fibres de carbure de silicium;
2 - معدات ترسيب أبخرة العناصر أو المركبات على المواد الفتيلية المسخنة، لصنع ألياف كربيد السيليكون؛

d. < < Matériaux fibreux ou filamenteux > > :
(د) " المواد الليفية أو الفتيلية " التي:

d) Équipement conçu ou modifié pour la production de matériaux fibreux ou filamenteux, comme suit :
د - المعدات المصممة أو المعدلة من أجل إنتاج المواد الليفية أو الفتيلية وبيانها كالتالي:

8.1 Matières carbonées ou < < matières aramides fibreuses ou filamenteuses > > présentant l'une ou l'autre des caractéristiques suivantes :
8-1 المواد الليفية أو الفتيلية الكربونية أو الأراميدية التي تتوفر فيها أي من الخاصتين التاليتين:

8.2 < < Matières fibreuses ou filamenteuses > > en verre présentant les deux caractéristiques suivantes :
8-2 - `المواد الليفية أو الفتيلية ' الزجاجية التي تتسم بكلتا الخاصتين التاليتين:

8.3 < < Fils > > continus, < < mèches > > , < < filasses > > ou < < rubans > > imprégnés de résine thermodurcie d'une largeur égale ou inférieure à 15 mm (préimprégnés), faits des < < matières fibreuses ou filamenteuses > > carbonées ou en verre spécifiées sous 8.1 ou 8.2
8-3 خيوط الغزل أو الفتائل أو النسالة أو الشرائط المتصلة المشبعة بالراتنج المتصلب بالحرارة والتي يبلغ عرضها 15 ملليمتر أو أقل (مواد التقوية التمهيدية) والمصنوعة من المواد الليفية أو الفتيلية الكربونية أو الزجاجية المحددة في البندين 8-1 أو 8-2.