"الفرسان الثلاثة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• trois mousquetaires
• Les trois

Je ne crois pas que les trois mousquetaires partageaient un lit.
أنا لا أعتقد أن الفرسان الثلاثة المشتركة سرير.

On ne sera pas les trois mousquetaires.
لا ليس جيد هكذا لن نستطيع أن نكون الفرسان الثلاثة

Les trois mousquetaires étaient quatre en fait.
،"في رواية "الفرسان الثلاثة .كان هناك أربعة أشخاص حقاً

Regardez, les trois mousquetaires.
مهلاً، انظري، إننا الفرسان الثلاثة.

Les trois mousquetaires.
فكرت في اسم حركي لنا الفرسان الثلاثة

Mais si nous sommes les trois mousquetaires...
هذا مضحك أيضاً ...لكن إن كنا الفرسان الثلاثة

On aimait s'appeler "Les trois mousquetaires".
لقد كنّا مُتقاربين جداً "وكنّا نسمّي أنفسنا "الفرسان الثلاثة

Et les trois mousquetaires ? étaient dans l'armée dans la même unité que Miguel Cortez.
شكراَ لك أي أخبار عن الفرسان الثلاثة ؟ أجل " دييقو بريزون " المدير الأمني

C'était notre chaînon manquant. Comme "les trois mousquetaires".
وهو مجنون اَخر نحن مثل الفرسان الثلاثة

Les trois mousquetaires ne doivent pas être dérangés.
لا حشودَ صاخبةَ لإزعاج الفرسان الثلاثة.

Un autre trois mousquetaires?
هل لي بـ الفرسان الثلاثة أخرى؟

D'abord les trois mousquetaires, puis le café.
فى البداية الفرسان الثلاثة ثم القهوة

Comme les "trois mousquetaires", mais avec des fruits.
مثل الفرسان الثلاثة لكن مع الطبيخ

Oh, regardez. Les trois mousquetaires.
إنظر، إنهم الفرسان الثلاثة

Les trois mousquetaires,
الفرسان الثلاثة

trois mousquetaires travaillant ensemble.
الفرسان الثلاثة يعملون

Les trois mousquetaires.
الفرسان الثلاثة

Peut-être qu'on est plus malines que les trois mousquetaires
."ربما إننا أذكى من "الفرسان الثلاثة

Regardez qui c'est. Les trois mousquetaires.
ها هم الفرسان الثلاثة