"الفرعية المعنية بتعزيز" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Sous-Commission de la promotion
• SousCommission de la promotion
• Sous-Commission sur la promotion
• la Sous-Commission de

ii) Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme :
' 2` اللجنة الفرعية المعنية بتعزيز وحماية حقوق الإنسان:

Il faudrait à ce propos encourager les consultations entre la CDI et la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme.
وينبغي التشجيع على إجراء مشاورات بين لجنة القانون الدولي واللجنة الفرعية المعنية بتعزيز وحماية حقوق الإنسان.

Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme
اللجنة الفرعية المعنية بتعزيز وحماية حقوق الإنسان

Il fallait également mentionner le projet de déclaration sur les droits des peuples autochtones qui avait été adopté par la SousCommission de la promotion et de la protection des droits de l'homme et que la Commission des droits de l'homme examinait actuellement.
وأشار أيضاً إلى مشروع الإعلان بشأن حقوق السكان الأصليين الذي اعتمدته اللجنة الفرعية المعنية بتعزيز وحماية حقوق الإنسان الذي تنظر فيه حالياً لجنة حقوق الإنسان.

Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme,
اللجنة الفرعية المعنية بتعزيز وحماية حقوق الإنسان، الدورة الثانية والخمسون،

:: Réunions de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme - ONU, Genève; 2002
:: اجتماعات اللجنة الفرعية المعنية بتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها التابعة للأمم المتحدة، جنيف؛ 2002

Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme
لجنة الأمم المتحدة الفرعية المعنية بتعزيز وحماية حقوق الإنسان

Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme :
لجنة الأمم المتحدة الفرعية المعنية بتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها:

:: La Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme;
اللجنة الفرعية المعنية بتعزيز وحماية حقوق الإنسان؛

Cette recommandation a été appuyée par la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme.
ونالت هذه التوصية دعم اللجنة الفرعية المعنية بتعزيز وحماية حقوق الإنسان.

iii) Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme :
' 3` اللجنة الفرعية المعنية بتعزيز وحماية حقوق الإنسان:

Sous-Commission de la promotion de la protection des droits de l'homme
اللجنة الفرعية المعنية بتعزيز وحماية حقوق الإنسان

Elle a également présenté un exposé oral à la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l’homme, à sa cinquante et unième session.
وقدم أيضا مساهمة شفوية في الدورة الحادية والخمسين للجنة الفرعية المعنية بتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان.

La SousCommission de la promotion et de la protection des droits de l'homme a quant à elle continué à étudier la question du terrorisme et des droits de l'homme et à mener des consultations à ce sujet avec les organes compétents de l'Organisation des Nations Unies.
وإضافة إلى ذلك، واصلت اللجنة الفرعية المعنية بتعزيز وحماية حقوق الإنسان دراسة موضوع الإرهاب وحقوق الإنسان والتشاور في شأن هذه المسألة مع هيئات الأمم المتحدة المعنية.

Les résolutions de la SousCommission de la promotion et de la protection des droits de l'homme relatives à la Déclaration sur les droits de l'homme et l'extrême pauvreté ne parlent ni de sexospécificité ni des droits de la femme.
ولا تشير قرارات اللجنة الفرعية المعنية بتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها بشأن الإعلان عن حقوق الإنسان والفقر المدقع إلى الجنسانية أو حقوق المرأة.

Ce projet, que la SousCommission de la promotion et de la protection des droits de l'homme a adopté en 1994, a été présenté à la Commission des droits de l'homme en 1995.
ومشروع الإعلان هذا، الذي اعتمدته اللجنة الفرعية المعنية بتعزيز وحماية حقوق الإنسان في العام 1994، عرض على لجنة حقوق الإنسان عام 1995.

Expert indépendant de la Sous-Commission sur la promotion et la protection des droits de l'homme de la Commission des droits de l'homme de l'Organisation des Nations Unies
خبير مستقل لدى اللجنة الفرعية المعنية بتعزيز وحماية حقوق الإنسان التابعة للجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان