| Projet de rapport de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre sur les travaux de sa trente-cinquième session. | UN | مشروع تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الخامسة والثلاثين. |
| Projet de rapport de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre sur les travaux de sa trente-cinquième session | UN | مشروع تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الخامسة والثلاثين |
| Projet de rapport de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre sur les travaux de sa trente-sixième session | UN | مشروع تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها السادسة والثلاثين |
| Ayant examiné le rapport de l'Organe subsidiaire de mise en oeuvre sur les travaux qu'il a consacrés aux questions administratives et financières à ses dixième et onzième sessions, | UN | وقد نظر في تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن أعمالها بشأن المسائل الإدارية والمالية في دورتيها العاشر والحادية عشرة، |
| RAPPORT DE L'ORGANE subsidiaire de mise en oeuvre sur LES TRAVAUX DE SA ONZIÈME SESSION | UN | تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الحادية عشرة |
| RAPPORT DE L'ORGANE subsidiaire de mise en oeuvre sur LES TRAVAUX DE SA HUITIÈME SESSION | UN | تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الثامنة المعقودة |
| Projet de rapport de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre sur les travaux de sa onzième session | UN | مشروع تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الحادية عشرة |
| RAPPORT DE L'ORGANE subsidiaire de mise en œuvre sur LES TRAVAUX DE SA TREIZIÈME SESSION (PREMIÈRE PARTIE), | UN | تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن أعمال دورتها الثالثة |
| RAPPORT DE L'ORGANE subsidiaire de mise en œuvre sur LES TRAVAUX DE SA TREIZIÈME SESSION (PREMIÈRE PARTIE), | UN | تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن أعمال دورتها الثالثة عشرة |
| RAPPORT DE L'ORGANE subsidiaire de mise en œuvre sur LES TRAVAUX DE LA DEUXIÈME PARTIE DE SA TREIZIÈME SESSION, | UN | تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن أعمال الجزء الثاني من دورتها الثالثة عشرة، |
| RAPPORT DE L'ORGANE subsidiaire de mise en œuvre sur LES TRAVAUX DE SA DOUZIÈME SESSION, | UN | تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن أعمال دورتها الثانية عشرة، |
| RAPPORT DE L'ORGANE subsidiaire de mise en œuvre sur | UN | تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتهـا الخامسـة عشـرة، |
| FCCC/SBI/2001/9 Rapport de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre sur les travaux de sa quatorzième session, Bonn 24-27 juillet 2001 | UN | FCCC/SBI/2001/9 تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الرابعة عشرة المعقودة في بون من 24 إلى 27 تموز/يوليه 2001 |
| RAPPORT DE L'ORGANE subsidiaire de mise en oeuvre sur LES TRAVAUX | UN | تقريــر الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها التاسعة، |
| RAPPORT DE L'ORGANE subsidiaire de mise en oeuvre sur LES TRAVAUX DE SA HUITIÈME SESSION | UN | تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الثامنة المعقودة في بون |
| RAPPORT DE L'ORGANE subsidiaire de mise en oeuvre sur LES TRAVAUX DE SA SIXIEME SESSION, | UN | تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن أعمال دورتها السادسة، |
| RAPPORT DE L'ORGANE subsidiaire de mise en oeuvre sur LES TRAVAUX | UN | تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن أعمال دورتها السابعة، |
| RAPPORT DE l'ORGANE subsidiaire de mise en oeuvre sur LES TRAVAUX DE | UN | تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن أعمال دورتها الخامسة |
| RAPPORT DE L'ORGANE subsidiaire de mise en oeuvre sur LES TRAVAUX DE | UN | تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن أعمال دورتها اﻷولى |
| Rapport de la trente-quatrième session de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique, tenue à Bonn du 6 au 16 juin 2011 | UN | تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الرابعة والثلاثين المعقودة في بون في الفترة من 6 إلى 17 حزيران/يونيه 2011 |
| La Conférence des Parties sera saisie des rapports du SBI sur les travaux de ses première et deuxième sessions. | UN | وسيُعرض على مؤتمر اﻷطراف تقريرا الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتيها اﻷولى والثانية. |
| Draft report of the Subsidiary Body for Implementation on its sixteenth session | UN | مشروع تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن أعمال دورتها السادسة عشرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 