"الفرعية للمجلس الاقتصادي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• subsidiaires du Conseil économique
• subsidiaire du Conseil économique

Élections aux organes subsidiaires du Conseil économique et social et confirmation de la nomination de membres des commissions techniques
انتخابات أعضاء في الهيئات الفرعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، وإقرار ممثلين في اللجان الفنية

C. PROJETS DE PROPOSITION ÉMANANT D'ORGANES subsidiaires du Conseil économique ET SOCIAL
جيم - مشاريع المقترحات المنبثقة عن الهيئات الفرعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي

C. PROJETS DE PROPOSITION ÉMANANT D'ORGANES subsidiaires du Conseil économique ET SOCIAL
جيم - مشاريع المقترحات اﻵتية من الهيئات الفرعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي

Élections aux organes subsidiaires du Conseil économique et social et confirmation de la nomination de membres des commissions techniques
١٩٩٤/٢١٩ - انتخابات أعضاء في الهيئات الفرعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، وإقرار ممثلين في اللجان الفنية

C. Projets de proposition émanant d'organes subsidiaires du Conseil économique et social
جيم - مشاريع المقترحات الصادرة عن الهيئات الفرعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي

Participation aux travaux des organes subsidiaires du Conseil économique et social et à d'autres rencontres des Nations Unies
المشاركة في أعمال الهيئات الفرعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي وفي الاجتماعات اﻷخرى لﻷمم المتحدة

Coopération avec d'autres organismes des Nations Unies et organes subsidiaires du Conseil économique et social
التعاون مع وكالات اﻷمم المتحدة والهيئات الفرعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي

Des changements seraient nécessaires pour la plupart des organes subsidiaires du Conseil économique et social et pour le Conseil lui-même.
وبموجب هذا الخيار، سيلزم تغيير مواعيد اجتماعات معظم الهيئات الفرعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، فضلا عن المجلس ذاته.

Élections et présentations de candidatures aux organes subsidiaires du Conseil économique et social
الانتخابات والترشيحات في الهيئات الفرعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي

Élections aux postes vacants des organes subsidiaires du Conseil économique et social
الانتخابات للهيئات الفرعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي

Participation de membres de l'Instance permanente sur les questions autochtones aux réunions des organes subsidiaires du Conseil économique et social
مشاركة أعضاء المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية في اجتماعات الهيئات الفرعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي

xii. Organes subsidiaires du Conseil économique et social.
' ٢١` اﻷجهزة الفرعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.

xii. Organes subsidiaires du Conseil économique et social.
' ١٢` اﻷجهزة الفرعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Élections et présentation de candidatures aux organes subsidiaires du Conseil économique et social et confirmation de la nomination de membres des commissions techniques
انتخابات الهيئات الفرعية للمجلس الاقتصادي والاجتمــاعي، وترشيحـــات وإقـــرار تعيينات ممثلين في اللجان الفنية

D. Projets de proposition émanant d'organes subsidiaires du Conseil économique et social
دال - مشاريع المقترحات المنبثقة عن الهيئات الفرعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي

I. ORGANES subsidiaires du Conseil économique ET SOCIAL 6 - 251 7
الهيئات الفرعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي

Lorsque les organes subsidiaires du Conseil économique et social ont été créés, leur composition était établie d'une manière différente de celle du Conseil lui-même.
وعندما أنشئت الهيئات الفرعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي كانت عضويتها تشكل بطرق مختلفة عن عضوية المجلس ذاته.

En outre, la CNUCED est chargée d'assurer la prestation de services fonctionnels à la Commission de la science et de la technique au service du développement, organe subsidiaire du Conseil économique et social;
وباﻹضافة إلى ذلك، يكون اﻷونكتاد مسؤولا عن الخدمة الفنية للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية، وهي إحدى الهيئات الفرعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي؛