"الفرعية ما يراه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• subsidiaires qu'il juge
• subsidiaires qu'elle juge

En vertu de l'Article 29 de la Charte, le Conseil peut créer les organes subsidiaires qu'il juge nécessaires à l'exercice de ses fonctions.
ويؤذن لمجلس اﻷمن، بمقتضى المادة ٢٩ من الميثاق، أن ينشئ من اﻷجهزة الفرعية ما يراه ضروريا ﻷداء وظائفه.

En vertu de l'Article 29 de la Charte, il peut créer les organes subsidiaires qu'il juge nécessaires à l'exercice de ses fonctions.
ويؤذن للمجلس، بمقتضى المادة 29 من الميثاق، بأن ينشئ من الأجهزة الفرعية ما يراه ضروريا لأداء مهامه.

La Conférence peut créer les organes subsidiaires qu'elle juge nécessaires à la réalisation de ses objectifs conformément à l'article 32 de la Convention.
انشاء الهيئات الفرعية يجوز للمؤتمر أن ينشئ من الهيئات الفرعية ما يراه ضروريا لتحقيق أغراضه وفقا للمادة 32 من الاتفاقية.

1. La Réunion peut créer les organes subsidiaires qu'elle juge nécessaires à l'exercice de ses fonctions.
إنشاؤها ١ - للاجتماع أن ينشئ من الهيئات الفرعية ما يراه لازما لممارسة وظائفه.

En vertu de l'Article 29, il peut créer les organes subsidiaires qu'il juge nécessaires.
ويؤذن للمجلس، بموجب المادة 29 من الميثاق، بأن ينشئ من الأجهزة الفرعية ما يراه ضروريا لأداء مهامه.

En vertu de l'Article 29 de la Charte, le Conseil peut créer les organes subsidiaires qu'il juge nécessaires à l'exercice de ses fonctions.
ويؤذن لمجلس اﻷمن، بمقتضى المادة ٢٩ من الميثاق، بأن ينشئ من اﻷجهزة الفرعية ما يراه ضروريا ﻷداء مهامه.

En vertu de l'Article 29 de la Charte, le Conseil peut créer les organes subsidiaires qu'il juge nécessaires à l'exercice de ses fonctions.
ويؤذن للمجلس، بمقتضى المادة ٢٩ من الميثاق، بأن ينشئ من اﻷجهزة الفرعية ما يراه ضروريا ﻷداء مهامه.

En vertu de l'Article 29, il peut créer les organes subsidiaires qu'il juge nécessaires à l'exercice de ses fonctions.
ويؤذن للمجلس، بموجب المادة ٢٩ من الميثاق، بأن ينشئ من اﻷجهزة الفرعية ما يراه ضروريا ﻷداء مهامه.

En vertu de l'Article 29, il peut créer les organes subsidiaires qu'il juge nécessaires à l'exercice de ses fonctions.
ويؤذن للمجلس، بموجب المادة ٢٩ من الميثاق، بأن ينشئ اﻷجهزة الفرعية ما يراه ضروريا ﻷداء مهامه.

3.22 En vertu de l'Article 29 de la Charte, le Conseil de sécurité peut créer les organes subsidiaires qu'il juge nécessaires à l'exercice de ses fonctions.
3-22 ويؤذن لمجلس الأمن بمقتضى المادة 29 من الميثاق أن ينشئ من الأجهزة الفرعية ما يراه ضروريا لأداء مهامه.

3.21 En vertu de l'Article 29 de la Charte, le Conseil de sécurité peut créer les organes subsidiaires qu'il juge nécessaires à l'exercice de ses fonctions.
3-21 ويؤذن لمجلس الأمن، بمقتضى المادة 29 من الميثاق، أن ينشئ من الأجهزة الفرعية ما يراه ضروريا لأداء مهامه.

3.17 En vertu de l'Article 29 de la Charte, le Conseil de sécurité peut créer les organes subsidiaires qu'il juge nécessaires à l'exercice de ses fonctions.
3-17 ويؤذن لمجلس الأمن، بمقتضى المادة 29 من الميثاق، أن ينشئ من الأجهزة الفرعية ما يراه ضروريا لأداء مهامه.

3.19 En vertu de l'Article 29 de la Charte, le Conseil de sécurité peut créer les organes subsidiaires qu'il juge nécessaires à l'exercice de ses fonctions.
3-19 ويؤذن لمجلس الأمن، بمقتضى المادة 29 من الميثاق، أن ينشئ من الأجهزة الفرعية ما يراه ضروريا لأداء مهامه.

1. La Réunion peut créer les organes subsidiaires qu'elle juge nécessaires à l'exercice de ses fonctions.
١ - لاجتماع الدول اﻷطراف أن ينشئ من الهيئات الفرعية ما يراه لازما لممارسة وظائفه.

Création 1. La Réunion peut créer les organes subsidiaires qu'elle juge nécessaires à l'exercice de ses fonctions.
1 - لاجتماع الدول الأطراف أن ينشئ من الهيئات الفرعية ما يراه لازما لممارسة وظائفه.