"الفرعي لمعهد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• subsidiaire pour l'Institut
• subsidiaire de l

b Inclut le fonds subsidiaire pour l'Institut interrégional de recherche des Nations Unies sur la criminalité et la justice.
(ب) يشمل الصندوق الفرعي لمعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة.

a Inclut le fonds subsidiaire pour l'Institut interrégional de recherche des Nations Unies sur la criminalité et la justice.
(أ) يشمل الصندوق الفرعي لمعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة.

a Inclut le fonds subsidiaire pour l'Institut interrégional de recherche des Nations Unies sur la criminalité et la justice.
(أ) تشمل الصندوق الفرعي لمعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة.

Il a approuvé l'ouverture au budget de 2005 d'un crédit à hauteur de 10 209 480 dollars à imputer sur le Fonds des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale (compte subsidiaire de l'UNICRI) et à répartir comme suit: Dollars
وقد وافق على اعتماد يصل إلى مبلغ 480.00 209 10 دولار من دولارات الولايات المتحدة لميزانية عام 2005 يموّل في إطار صندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، الحساب الفرعي لمعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة، على النحو التالي:

a Inclut le fonds subsidiaire pour l'Institut interrégional de recherche des Nations Unies sur la criminalité et la justice.
(أ) تشمل الصندوق الفرعي لمعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة.

IV. Réserve opérationnelle a Inclut le fonds subsidiaire pour l'Institut interrégional de recherche des Nations Unies sur la criminalité et la justice.
(أ) يشمل الصندوق الفرعي لمعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة.

b Inclut le fonds subsidiaire pour l'Institut interrégional de recherche des Nations Unies sur la criminalité et la justice.
(ب) بما في ذلك الصندوق الفرعي لمعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة.

c Inclut le fonds subsidiaire pour l'Institut interrégional de recherche des Nations Unies sur la criminalité et la justice.
(ج) تشمل الصندوق الفرعي لمعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة.

Le montant prévu pour ce sous-programme inclut également le fonds subsidiaire pour l'Institut interrégional de recherche des Nations Unies sur la criminalité et la justice (38,7 millions de dollars).
ويشمل التقدير الخاص بهذا البرنامج الفرعي أيضا الصندوق الفرعي لمعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة (38.7 مليون دولار).

Le montant destiné au financement de ce sous-programme inclut le fonds subsidiaire pour l'Institut interrégional de recherche des Nations Unies sur la criminalité et la justice (21 millions de dollars).
وتشمل التقديرات المتعلقة بهذا البرنامج الفرعي أيضاً الصندوق الفرعي لمعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة (21 مليون دولار).

2. L'Institut est entièrement financé par les contributions volontaires versées au Fonds des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale (compte subsidiaire de l'UNICRI).
2- يُموّل المعهد بالكامل من التبرعات التي تقدّم إلى صندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، الحساب الفرعي لمعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة.