"الفركتوز" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• fructose

Il a parlé de calories et qu'il y ait aucun lien entre fructose et les maladies cardiométaboliques dans les études.
ولقد تحدث عن السعرات الحرارية وعن عدم وجود رابط بين الفركتوز وامراض القلب بالدراسات التي اجريت

Maintenant, le fructose peut bien être fils adolescent espiègle de la famille de sucre, parce que dans le passé, ce fructose était très, très rare.
والآن, الفركتوز ممكن ان يكون المراهق المزعج بالعائلة بسبب أن الفركتوز كان جدا نادر بالسابق

Vous voyez, les gens sur cette planète sont de plus en plus malade tous les jours, et de nombreux scientifiques croient maintenant que le fructose a un rôle à jouer.
مثل ما ترى, الناس يمرضون اكثر بكل يوم و الكثير من العلماء يؤمنون أن الفركتوز له دور كبير

Ces 40 cuillères à café de sucre sera composé de saccharose et le fructose spécifiquement.
هذه الاربعين الملعقة مكونه من السكروز و الفركتوز على وجه التحديد

Je viens d'avoir une percée sur la façon dont nous pourrions être consommons tant le fructose.
للتو اكتشفت لماذا نستهلك الكثير من الفركتوز

Nous savons que le fructose, vous avez tendance à accumuler plus de graisse dans ce domaine.
نحنُ نعرف أن الفركتوز يميل إلى التجمع بهذه المنطقة

Le foie n'a pas un système pour réguler le fructose parce qu'il était si rare dans la nature, il HOOVERS hors de la circulation sanguine si elle doit ou non.
الكبد ليس لديها جهاز للتعامل مع الفركتوز لانه موجود بشكل نادر بالطبيعة فتكنسه من الدم سواءا تم الاحتياج له أو لا

Les gens ne réalisent pas réellement que le sirop de maïs à haute teneur en fructose et le sucre sont pratiquement identiques.
والناس بالواقع لا تعلم ان المحتوى العالي من الفركتوز و السكر متشابهين

Avec le sucre et le sirop de maïs à haute teneur en fructose maintenant sous les projecteurs,
مع وجود السكر وشراب الذرة الذي يحتوي على الفركتوز تحت تسليط الأضاءة

Je remarque que les entreprises utilisent une gamme de noms séduisants pour d'autres édulcorants à base de fructose.
لاحظت ان الشركات تستخدم عدة اسماء مغرية لمحليات مبنيه على احتواء الفركتوز فيها

Je l'ai vu une annonce pour un symposium sur le fructose et les boissons sucrées.
رأيت دعاية لمحاضرة بخصوص الفركتوز والمشروبات المحلاة

Cette expérience m'a prouvé que le sucre raffiné et l'excès de fructose sont à l'origine de graves dommages à la santé et le bien-être de millions de personnes.
هذه التجربة اثبتت لي بأن السكر المكرر وكثرة الفركتوز, تسببت بأضرار شديده على الصحه وصحة الملايين من الناس

Elles sont pleines de sirop de maïs riche en fructose et de choses que je ne peux même pas prononcer.
هم كامل من شراب الذرة عالي الفركتوز وأشياء لا أستطيع حتى نطق.

Je crois avoir senti du sirop de maïs à haute teneur en fructose et au moins deux conservateurs.
أعتقد أني تذوقت شراب الذرة عالى الفركتوز. و على الاقل اثنان من المواد الحافظة.

Il a sirop de maïs riche en fructose. -Et alors?
إنها تحتوي على شراب الذرة عاليّ الفركتوز.

Quand il s'agit de sirop de maïs riche en fructose beaucoupdegensnecomprennentpaslesdangers deraffinage et la concentration de substances présentes dans le produit.
عندما يتعلّق الأمر بِشراب الذرة عاليّ الفركتوز لا يدرك غالبيّة الناس مخاطر تكرير و تركيز المكوّنات من مُنتَج.

Des scientifiques japonais ont mis au point une technologie à isoler le fructose à partir du maïs.
طوّر العلماء اليابانيين تكنولوجيا لِعزل الفركتوز عن الذرة.

À mon avis, mangeant maïs sirop de fructose est très semblable à la cocaïne renifler, manipulation chimique est un très concentrée, isolés et raffiné à partir de quelque chose qui grandit et se trouve dans le maïs.
حتى شراب الذرة عاليّ الفركتوز من وجهة نظري، يشبه إلى حدّ كبير استنشاق الكوكائين. إنّه النسخة عالية التكرير و المكثّفة

La source la plus commune de calories en Amérique est le fructose, et il est très addictif.
الرقم واحد للسُعرات الحراريّة في الولايات المتحدة هو الفركتوز و الفركتوز مسبّب كبير للإدمان.

quantité de 15g de fructose cequiestmoinsquelaquantitérecommandée, pasnuireàvotresanté.
و كميّات قليلة من الفركتوز 15إلى 25 جرام فذلك أقل من أونصة في اليوم هذا حسن و صحّي.