Nous devons nous rendre à l'hôtel où s'est rassemblée l'Équipe Rouge. | Open Subtitles | يجب أن نذهب إلى الفندق حيث يجتمع الفريق الأحمر |
L'Équipe Rouge a gagné l'épreuve high five à l'infini, coaster boaster et ice fiasco. | Open Subtitles | ربح الفريق الأحمر مستوى الضرب بالأكف إلى اللا نهاية ومهزلة ثلج |
Tu aurais pu dire que l'Équipe Rouge se portait volontaire. | Open Subtitles | أنا كنت أقول ، يمكنك أن تجعل الفريق الأحمر يتطوع |
Nous sommes ici car Walter McClenahan est apparu comme un suspect dans les meurtres de l'Equipe Rouge. | Open Subtitles | نحن هنا لأن (والتر ماك كليناهن) ظهر كمشتبه في جرائم قتل الفريق الأحمر. |
Les rouges, vous appuierez les Bleus. | Open Subtitles | فليساند الفريق الأحمر الفريق الأزرق وحصنوا باقي الطابق |
Lui, il veut qu'on lui livre les survivants de la Red Team. | Open Subtitles | لكنه أراد بقية أن نسلمه الباقيين من الفريق الأحمر |
Ok, le premier round va à l'Équipe Rouge. | Open Subtitles | حسنا، الجولة الأولى تذهب إلى الفريق الأحمر |
Le but de l'Équipe Rouge était de causer une destruction et un chaos maximum avec un minimum de ressources | Open Subtitles | كان هدف الفريق الأحمر هو إحداث أقصى دمار و فوضى بالحد الأدنى من الموارد. |
Je suis arrivé à une liste de noms, des gens dont je suis persuadé qu'ils étaient dans l'Équipe Rouge. | Open Subtitles | و عملت على قائمة أسماء بأناس متأكد بأنهم كانوا ضمن الفريق الأحمر. |
Un membre de l'Équipe Rouge tué dans un cambriolage, un autre enfermé dans un centre de traitement longue durée sans raison. | Open Subtitles | عضو واحد من الفريق الأحمر قتل في سطو واحد منهم في مؤسسة للرعاية طويلة الأجل |
Mais cela ne veut pas dire que j'ai tort à propos de l'Équipe Rouge. | Open Subtitles | و هذا لا يعني بأنني مخطئ بصدد الفريق الأحمر. |
Nous devons trouver les membres de l'Équipe Rouge et les prévenir. | Open Subtitles | يجب أن نجد أعضاء الفريق الأحمر و نحذرهم. |
Equipe Rouge, flanc droit. Par là. | Open Subtitles | الفريق الأحمر, الجناح الأيمن . |
Equipe Rouge. | Open Subtitles | هذا الفريق الأحمر. |
Les rouges sont quelque part par là. | Open Subtitles | الفريق الأحمر في نقطة ما حول هذا المكان. |
Hallucinant, Les rouges, hallucinant. Ça mérite une caisse de bière. | Open Subtitles | عمل رائع أيها الفريق الأحمر ، رائع تستحقون علبَ جُعة |
{\fad(1001,0)}Les rouges ont une chance sur 19 de gagner la course. | Open Subtitles | فرص فوز الفريق الأحمر بالسباق الان هي 1 الي 19 لقد عبرنا خط النهاية اولاً نحن نريد المنشفه |
Avec la Red Team hors jeu, un acheteur potentiel serait forcément passé par lui; | Open Subtitles | بموت الفريق الأحمر ، أي مشتري مُحتمل |
Si Anillo a été empoisonné, on saura que quelqu'un avait pour cible les membres de 2009 de la Red Team. | Open Subtitles | إذا (أنيللو) تعافى سنعرف من الشخص الذي يستهدف أعضاء الفريق الأحمر عام 2009م |
Équipe Red, à mon signal, allumez les propulseurs. | Open Subtitles | . الفريق الأحمر , حسب إشارتى .. الإنطلاق |