| Rapport du Groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban sur les travaux de sa dixième session | UN | تقرير الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعال لإعلان وبرنامج عمل ديربان عن دورته العاشرة |
| Groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective | UN | الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعال |
| D. Participation aux travaux du Groupe de travail intergouvernemental sur la réglementation des sociétés militaires et de sécurité privées 25−26 8 | UN | دال - المشاركة في الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بتنظيم أنشطة الشركات العسكرية والأمنية الخاصة 25-26 9 |
| D. Participation aux travaux du Groupe de travail intergouvernemental sur la réglementation des sociétés militaires et de sécurité privées | UN | دال - المشاركة في الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بتنظيم أنشطة الشركات العسكرية والأمنية الخاصة |
| Groupe de travail intergouvernemental chargé du réexamen des mandats | UN | الفريق العامل الحكومي الدولي المعني باستعراض الولايات |
| Groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective | UN | الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعال |
| Groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective | UN | الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعال |
| Groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban | UN | الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعلي لإعلان وبرنامج عمل ديربان |
| Groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective | UN | الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعال |
| Groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban | UN | الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعلي لإعلان وبرنامج عمل ديربان |
| Groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban | UN | الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعال لإعلان وبرنامج عمل ديربان |
| Elle sera examinée par le Groupe de travail intergouvernemental sur l'amélioration de la gouvernance et de la situation financière de l'Office. | UN | وسوف تولى مزيدا من النظر من جانب الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بتحسين حوكمة المكتب ووضعه المالي. |
| Groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban | UN | الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعلي لإعلان وبرنامج عمل ديربان |
| Conseil des droits de l'homme - Groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban | UN | مجلس حقوق الإنسان، الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعال لإعلان وبرنامج عمل ديربان |
| Groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban | UN | الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعلي لإعلان وبرنامج عمل ديربان |
| Groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban | UN | الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعلي لإعلان وبرنامج عمل ديربان |
| Rapport du Groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban sur les travaux de sa quatrième session | UN | تقرير الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعلي لإعلان وبرنامج عمل ديربان عن دورته الرابعة |
| Rapport du Groupe de travail intergouvernemental sur l'application | UN | تقرير الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعال لإعلان |
| Groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective de la Déclaration | UN | الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ |
| Groupe de travail intergouvernemental chargé du réexamen des mandats | UN | الفريق العامل الحكومي الدولي المعني باستعراض الولايات |
| E/CN.4/2005/WG.24/CRP.2 Note by the Secretariat on the discharge of the mandate of the Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action and the Working Group of Experts on People of African Descent | UN | مذكرة من الأمانة العامة بشأن تأدية الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعلي لإعلان وبرنامج عمل ديربان وتأدية فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل إفريقي لولايتهما E/CN.4/2005/WG.24/CRP.2 |
| 1. Barème des quotes-parts pour la répartition des dépenses de l'Organisation des Nations Unies : nomination de vingt-cinq membres du Groupe de travail intergouvernemental spécial sur l'appli-cation du principe de la capacité de payer établi conformément à la résolution 49/19 de l'Assem-blée générale datée du 29 novembre 1994 [112]. | UN | ١ - جدول اﻷنصبة المقررة لقسمة نفقات اﻷمم المتحدة: تعيين خمسة وعشرين عضوا في الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بتنفيذ مبدأ القدرة على الدفع والمنشأ وفقا لقرار الجمعية العامة ٤٩/١٩ المؤرخ ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ ]١١٢[. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 