| Groupe de travail sur les fichiers de données toponymiques et les nomenclatures Pier-Giorgio Zaccheddu | UN | الفريق العامل المعني بملفات بيانات أسماء المواقع الجغرافية ومعاجم أسماء المواقع الجغرافية |
| Groupe de travail sur les fichiers de données toponymiques et les nomenclatures | UN | الفريق العامل المعني بملفات البيانات والمعاجم المتعلقة بأسماء المواقع الجغرافية |
| Groupe de travail sur les fichiers de données toponymiques et les nomenclatures | UN | الفريق العامل المعني بملفات البيانات والمعاجم المتعلقة بدراسة أسماء المواقع الجغرافية وأصولها |
| géographiques Rapport du Groupe de travail des fichiers de données toponymiques et des nomenclatures géographiques | UN | تقرير الفريق العامل المعني بملفات بيانات ومعاجم أسماء المواقع الجغرافية للفترة 2007-2012** |
| Des détails sur la liaison avec l'ISO seraient donnés dans le cadre du Groupe de travail sur les nomenclatures de fichiers de données toponymiques. | UN | وستغطى تفاصيل الاتصال مع المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس في إطار الفريق العامل المعني بملفات ومعاجم البيانات المتعلقة بأسماء المواقع الجغرافية وأصولها. |
| Groupe de travail sur les fichiers de données toponymiques et les nomenclatures | UN | الفريق العامل المعني بملفات البيانات والمعاجم المتعلقة بدراسة أسماء المواقع الجغرافية وأصولها |
| 9. Réunion du Groupe de travail sur les fichiers de données toponymiques et les nomenclatures. | UN | 9 - اجتماع الفريق العامل المعني بملفات ومعاجم بيانات أسماء المواقع الجغرافية. |
| Groupe de travail sur les fichiers de données toponymiques et les nomenclatures Pier-Giorgio Zaccheddu | UN | الفريق العامل المعني بملفات بيانات ومعاجم الأسماء الطبغرافية |
| Groupe de travail sur les fichiers de données toponymiques et les nomenclatures Pier-Giorgio Zaccheddu | UN | الفريق العامل المعني بملفات بيانات أسماء المواقع الجغرافية ومعاجم أسماء المواقع الجغرافية |
| Groupe de travail sur les fichiers de données toponymiques et les nomenclatures Pier-Giorgio Zaccheddu | UN | الفريق العامل المعني بملفات البيانات والمعاجم المتعلقة بالأسماء الطبغرافية |
| Caroline Burgess a fait un compte rendu au nom du Coordonnateur du Groupe de travail sur les fichiers de données toponymiques et les nomenclatures. | UN | وقدّمت كارولين بيرجس تقريرا باسم منظِّم الفريق العامل المعني بملفات بيانات ومعاجم الأسماء الجغرافية. |
| E. Rapport du Groupe de travail sur les fichiers de données toponymiques et les nomenclatures | UN | هاء - تقرير الفريق العامل المعني بملفات أسماء المواقع الجغرافية ومعاجم أسماء المواقع الجغرافية |
| Rapport du Groupe de travail sur les fichiers de données toponymiques et les nomenclatures 2011-2012 | UN | تقرير الفريق العامل المعني بملفات بيانات أسماء المواقع الجغرافية ومعاجم أسماء المواقع الجغرافية للفترة 2011-2012 |
| Rapport du Groupe de travail sur les fichiers de données toponymiques et les nomenclatures pour la période 2006-2007 (soumis par le coordonnateur du groupe) | UN | تقرير الفريق العامل المعني بملفات بيانات ومعاجم أسماء المواقع الجغرافية وأصولها للفترة 2006-2007 (قدمه الفريق العامل) |
| Le Président de la Commission a présenté le document E/CONF.94/INF.12 et a souligné les progrès accomplis par le Groupe de travail sur les fichiers et les nomenclatures de données toponymiques depuis la septième Conférence. | UN | 162 - قدم رئيس اللجنة الوثيقة E/CONF.94/INF.12، وأشار إلى التقدم الذي أحرزه الفريق العامل المعني بملفات البيانات المتعلقة بالأسماء الطبوغرافية وأصولها والمعاجم الجغرافية منذ المؤتمر السابع. |
| Le Groupe de travail sur les fichiers de données toponymiques et les nomenclatures géographiques s'est réuni à cette occasion; un atelier portant sur EuroGeoGraphics et EuroGeoNames a également été organisé. | UN | وخلال هذه الدورة، قام الفريق العامل المعني بملفات بيانات أسماء المواقع الجغرافية ومعاجم أسماء المواقع الجغرافية بعقد اجتماع؛ وعقدت حلقة عمل أيضا عن المعلومات الجغرافية الأوروبية والأسماء الجغرافية الأوروبية. |
| 8. Activités relevant du Groupe de travail des fichiers de données toponymiques et des nomenclatures géographiques. | UN | 8 - أنشطة الفريق العامل المعني بملفات البيانات والمعاجم المتعلقة بدراسة أسماء المواقع الجغرافية وأصولها |
| 8. Activités relevant du Groupe de travail des fichiers de données toponymiques et des nomenclatures géographiques. | UN | 8 - أنشطة الفريق العامل المعني بملفات البيانات والمعاجم المتعلقة بدراسة أسماء المواقع الجغرافية وأصولها. |
| Le coordonnateur du Groupe de travail des fichiers de données toponymiques et des nomenclatures géographiques a présenté un récapitulatif des activités menées depuis la neuvième Conférence (voir E/CONF.101/91/Add.1). | UN | 81 - عرض منظم الفريق العامل المعني بملفات بيانات ومعاجم أسماء المواقع الجغرافية موجزاً للأعمال المضطلع بها منذ المؤتمر التاسع (انظر E/CONF.101/91/Add.1). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 