| II. ACTIVITÉS du Groupe de travail en 1994 9 - 10 3 | UN | ثانيا - أنشطة الفريق العامل خلال عام ١٩٩٤ |
| II. ACTIVITÉS du Groupe de travail en 1995 9 - 10 3 | UN | ثانيا - أنشطة الفريق العامل خلال عام ١٩٩٥ |
| II. Activités du Groupe de travail en 1999 | UN | ثانيا - أنشطة الفريق العامل خلال عام ١٩٩٩ |
| Le Népal a eu l'occasion de présider le Groupe de travail en 2010. | UN | وقد أتيحت لنيبال فرصة رئاسة الفريق العامل خلال عام 2010. |
| DÉCISIONS SUR DES CAS INDIVIDUELS PRISES PAR le Groupe de travail en 2000 | UN | قرارات اتخذها الفريق العامل خلال عام 2000 بشأن حالات فردية |
| II. Activités du Groupe de travail en 1998 | UN | ثانيا - أنشطة الفريق العامل خلال عام ١٩٩٧ |
| II. Activités du Groupe de travail en 1997 | UN | ثانيا - أنشطة الفريق العامل خلال عام ١٩٩٧ |
| II. ACTIVITÉS du Groupe de travail en 1996 9 - 10 3 | UN | ثانيا - أنشطة الفريق العامل خلال عام ١٩٩٦ |
| II. Activités du Groupe de travail en 2010 | UN | ثانيا - أنشطة الفريق العامل خلال عام 2010 |
| II. Activités du Groupe de travail en 2009 | UN | ثانيا - أنشطة الفريق العامل خلال عام 2009 |
| 20. L'Autriche a été heureuse de se voir confier la présidence du Groupe de travail en 2009 et est prête à continuer de le soutenir dans ses travaux. | UN | 20 - لقد كان من دواعي سرور النمسا أن يطلب إليها تولي رئاسة الفريق العامل خلال عام 2009 وهي مستعدة لمواصلة تيسير عمله. |
| Activités du Groupe de travail en 2004 | UN | ثانيا - أنشطة الفريق العامل خلال عام 2004 |
| Activités du Groupe de travail en 2002 | UN | ثانيا - أنشطة الفريق العامل خلال عام 2002 |
| Activités du Groupe de travail en 2003 | UN | ثانيا - أنشطة الفريق العامل خلال عام 2003 |
| Activités du Groupe de travail en 2005 | UN | ثانيا - أنشطة الفريق العامل خلال عام 2005 |
| Activités du Groupe de travail en 2006 | UN | ثانيا - أنشطة الفريق العامل خلال عام 2006 |
| Annexe : Décisions sur des cas individuels prises par le Groupe de travail en 1999 33 | UN | المرفق: قرارات اتخذها الفريق العامل خلال عام 1999 بشأن حالات فردية 35 |
| Annexe DÉCISIONS SUR DES CAS INDIVIDUELS PRISES PAR le Groupe de travail en 1999 | UN | قرارات اتخذها الفريق العامل خلال عام 1999 بشأن حالات فردية |
| Nombre total des cas examinés par le Groupe de travail en 2002 | UN | مجموع الحالات التي تناولها الفريق العامل خلال عام 2002 |
| Nombre total des cas examinés par le Groupe de travail en 2003 | UN | مجموع الحالات التي تناولها الفريق العامل خلال عام 2002 |
| II. Décisions sur des cas individuels prises par le Groupe de travail en 2000 31 | UN | الثاني - قرارات اتخذها الفريق العامل خلال عام 2000 بشأن حالات فردية . 38 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 