"الفضائيان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• spatiaux
• spatiales

3. Les objets spatiaux ci-après avaient précédemment cessé d'exister et n'étaient plus sur orbite terrestre:
3- وقد تلاشى الجسمان الفضائيان التاليان في وقت سابق ولم يعودا موجودين في مدار الأرض:

2. Systèmes spatiaux mis en service en Inde
2- النظامان الفضائيان المفوَّضان في الهند

1. En janvier 2012, les objets spatiaux suivants, appartenant à la Fédération de Russie, ont été lancés:
1- في كانون الثاني/يناير 2012، أُطلق الجسمان الفضائيان التاليان التابعان للاتحاد الروسي:

1. En mai 2012, les objets spatiaux suivants, appartenant à la Fédération de Russie, ont été lancés:
1- في أيار/مايو 2012، أُطلق الجسمان الفضائيان التاليان التابعان للاتحاد الروسي:

● Biologie et médecine spatiales;
◦ علم اﻷحياء وعلم الطب الفضائيان ؛

1. En octobre 2012, les objets spatiaux suivants, relevant de la compétence de la Fédération de Russie et placés sous son contrôle, ont été lancés:
1- في تشرين الأول/أكتوبر 2012، أُطلق الجسمان الفضائيان التاليان الواقعان تحت ولاية الاتحاد الروسي وسيطرته:

1. En décembre 2012, les objets spatiaux suivants, relevant de la compétence de la Fédération de Russie et placés sous son contrôle, ont été lancés:
1- في كانون الأول/ديسمبر 2012، أُطلق الجسمان الفضائيان التاليان الواقعان تحت ولاية الاتحاد الروسي وسيطرته:

3. Les objets spatiaux ci-après ont cessé d'exister en juillet 2013 et n'étaient plus sur orbite terrestre le 31 juillet 2013 à minuit, heure de Moscou:
3- وقد تلاشى الجسمان الفضائيان التاليان في تموز/يوليه 2013 ولم يعودا موجودين في المدار الأرضي عند الساعة 00/24 بتوقيت موسكو في 31 تموز/يوليه 2013:

1. En avril 2014, les objets spatiaux suivants, relevant de la compétence de la Fédération de Russie et placés sous son contrôle, ont été lancés:
1- في نيسان/أبريل 2014، أُطلِق الجسمان الفضائيان التاليان الخاضعان لولاية الاتحاد الروسي وسيطرته:

1. En janvier 2011, les objets spatiaux suivants, relevant de la compétence de la Fédération de Russie et placés sous son contrôle, ont été lancés:
1- في كانون الثاني/يناير 2011، أُطلق الجسمان الفضائيان التاليان الخاضعان لولاية الاتحاد الروسي وسيطرته:

1. En février 2011, les objets spatiaux suivants, relevant de la compétence de la Fédération de Russie et placés sous son contrôle, ont été lancés:
1- في شباط/فبراير 2011، أُطلق الجسمان الفضائيان التاليان الخاضعان لولاية الاتحاد الروسي وسيطرته:

En septembre 2007, les objets spatiaux suivants, appartenant à la Fédération de Russie, ont été lancés:
1- في أيلول/سبتمبر 2007، أُطلق الجسمان الفضائيان التاليان التابعان للاتحاد الروسي:

8. Les objets spatiaux ci-après ont cessé d'exister en février 2001 et n'étaient plus sur orbite terrestre le 28 février 2001 à minuit (heure de Moscou):
8- والجسمان الفضائيان التاليان اندثرا في شباط/فبراير 2001 ولم يعودا موجودين في مدار حول الأرض في الساعة 00/24 بتوقيت موسكو في 28 شباط/فبراير 2001:

2. Les objets spatiaux ciaprès ont cessé d'exister en septembre 2001 et n'étaient plus sur orbite terrestre le 30 septembre 2001 à minuit (heure de Moscou):
2- واندثر الجسمان الفضائيان التاليان في أيلول/سبتمبر 2001 ولم يعودا موجودين في مدار حول الأرض في الساعة 00/24 بتوقيت موسكو في 30 أيلول/سبتمبر 2001:

4. Les objets spatiaux suivants ont cessé d'être en activité en octobre 2001 et ne se trouvaient plus en orbite terrestre le 31 octobre 2001 à minuit (heure de Moscou):
4- واندثر الجسمان الفضائيان التاليان في تشرين الأول/أكتوبر 2001 ولم يعودا موجودين في مدار حول الأرض في الساعة 00/24 بتوقيت موسكو في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2001:

3. Les objets spatiaux ci-après ont cessé d'exister en août 2002 et n'étaient plus sur orbite terrestre le 31 août 2002 à minuit (heure de Moscou):
3- واندثر الجسمان الفضائيان التاليان في آب/أغسطس 2002 ولم يعودا موجودين في مدار حول الأرض في الساعة 00/24 بتوقيت موسكو في 31 آب/أغسطس 2002:

1. En juin 2005, la Fédération de Russie a lancé pour son compte les objets spatiaux suivants:
1- في حزيران/يونيه 2005، أُطلق الجسمان الفضائيان التاليان التابعان للاتحاد الروسي:

7. En septembre 2003, la Fédération de Russie a lancé les objets spatiaux lui appartenant énumérés ci-après :
أيلول/سبتمبر 2003 7- في أيلول/سبتمبر 2003، أُطلق الجسمان الفضائيان التاليان التابعان للاتحاد الروسي:

9. Les objets spatiaux ci-dessous ont cessé d'exister en mars 2004 et n'étaient plus sur orbite terrestre le 31 mars 2004 à minuit (heure de Moscou) :
9- اندثر الجسمان الفضائيان التاليان في آذار/مارس 2004 ولم يعودا موجودين في مدار حول الأرض منذ الساعة 00/24 بتوقيت موسكو من يوم 31 آذار/مارس 2004:

4. En mai 2004, la Fédération de Russie a lancé pour son compte les objets spatiaux suivants:
4- في أيار/مايو 2004، أُطلق الجسمان الفضائيان التاليان التابعان للاتحاد الروسي:

4. Biologie et médecine spatiales
4- البيولوجيا والطب الفضائيان