| Rappelant la Déclaration du Millénaire, qui appelle à promouvoir activement une culture de paix, | UN | وإذ تشير إلى إعلان الأمم المتحدة للألفية() الذي يدعو إلى الترويج الفعال لثقافة السلام، |
| Rappelant la Déclaration du Millénaire qui appelle à promouvoir activement une culture de paix, | UN | وإذ تشير إلى إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية()، الذي يدعو إلى الترويج الفعال لثقافة السلام، |
| Rappelant la Déclaration du Millénaire qui appelle à promouvoir activement une culture de paix, | UN | وإذ تشير إلى إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية()، الذي يدعو إلى الترويج الفعال لثقافة السلام، |
| Rappelant la Déclaration du Millénaire qui appelle à promouvoir activement une culture de paix, | UN | وإذ تشير إلى إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية()، الذي يدعو إلى الترويج الفعال لثقافة السلام، |
| Rappelant la Déclaration du Millénaire qui appelle à promouvoir activement une culture de paix, | UN | وإذ تشير إلى إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية()، الذي يدعو إلى الترويج الفعال لثقافة السلام، |
| Rappelant la Déclaration du Millénaire, qui appelle à promouvoir activement une culture de paix, | UN | وإذ تشير إلى إعلان الأمم المتحدة للألفية() الذي يدعو إلى الترويج الفعال لثقافة السلام، |
| Rappelant la Déclaration du Millénaire, qui appelle à promouvoir activement une culture de paix, | UN | وإذ تشير إلى إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية()، الذي يدعو إلى الترويج الفعال لثقافة السلام، |
| Rappelant la Déclaration du Millénaire, qui appelle à promouvoir activement une culture de paix, | UN | وإذ تشير إلى إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية()، الذي يدعو إلى الترويج الفعال لثقافة السلام، |
| Rappelant la Déclaration du Millénaire, qui appelle à promouvoir activement une culture de paix, | UN | وإذ تشير إلى إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية()، الذي يدعو إلى الترويج الفعال لثقافة السلام، |
| Nous devrions nous rappeler que la Déclaration du Millénaire, adoptée en septembre 2000 (résolution 55/2), indique clairement que la tolérance est une des valeurs fondamentales qui doivent sous-tendre les relations internationales au XXIe siècle, y compris en promouvant activement une culture de paix et le dialogue entre toutes les civilisations. | UN | وينبغي أن نذكر بأن إعلان الألفية، الذي اعتمد في أيلول/سبتمبر 2000 (القرار 55/2)، أشار بوضوح إلى أن التسامح إحدى القيم الأساسية الضرورية للعلاقات الدولية في القرن الحادي والعشرين، بما في ذلك التعزيز الفعال لثقافة السلام والحوار فيما بين الحضارات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 