| À ajouter : Dépenses effectives du Fonds de réserve pour le maintien de la paix | UN | مضافا إليه النفقات الفعلية للصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام حسب البيان العشرين |
| Dépenses effectives du Fonds général par programme et par secteur d'activité, 2012 | UN | النفقات الفعلية للصندوق العام حسب ميادين العمل وحسب البرامج، لعام 2012 |
| Dépenses effectives du Fonds général par programme et par domaine d'activité, 2010 | UN | توزيع النفقات الفعلية للصندوق العام في المكاتب الميدانية حسب البرامج، 2010 |
| À ajouter : Dépenses effectives du Fonds de réserve pour le maintien de la paix | UN | مضافا إليه النفقات الفعلية للصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام حسب البيان الثامن عشر |
| Dépenses effectives du Fonds général par programme et par secteur d'activité, 2011 | UN | النفقات الفعلية للصندوق العام حسب ميادين العمليات وحسب البرامج، 2011 |
| Dépenses effectives du Fonds général par objectif de développement humain et par secteur d'activité, 2011 | UN | النفقات الفعلية للصندوق العام حسب ميادين العمليات وحسب أهداف التنمية البشرية، 2011 |
| Tableau 2 Dépenses effectives du Fonds général par objectif de développement humain et par secteur d'activité, 2012 | UN | النفقات الفعلية للصندوق العام حسب ميادين العمل وأهداف التنمية البشرية، لعام 2012 |
| Dépenses effectives du Fonds général par programme et par secteur, 2013 | UN | النفقات الفعلية للصندوق العام حسب ميادين العمل والبرامج، لعام 2013 |
| Tableau 2 Dépenses effectives du Fonds général par objectif de développement humain et par secteur, 2013 | UN | النفقات الفعلية للصندوق العام حسب ميادين العمل وأهداف التنمية البشرية، لعام 2013 |
| À ajouter : Dépenses effectives du Fonds de réserve pour le maintien | UN | زائدا: النفقات الفعلية للصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام حسب البيان العشرين |
| Le tableau 2 fait apparaître les recettes effectives du Fonds d'affectation spéciale pour le budget de base de la Convention pour les six premiers mois de 2014, soit 21,7 millions d'euros. | UN | 5- ويبين الجدول 2 الإيرادات الفعلية للصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية للاتفاقية خلال الأشهر الستة الأولى من عام 2014، وتبلغ هذه الإيرادات 21.7 مليون يورو. |
| 5. Le tableau 2 fait apparaître les recettes effectives du Fonds d'affectation spéciale pour le budget de base de la Convention pour les six premiers mois de l'exercice biennal, soit 25,7 millions d'euros. | UN | 5- ويبين الجدول 2 الإيرادات الفعلية للصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية للاتفاقية خلال الأشهر الستة الأولى من فترة السنتين، وتبلغ تلك الإيرادات 25.7 مليون يورو. |
| Le tableau 2 fait apparaître les recettes effectives du Fonds d'affectation spéciale pour le budget de base de la Convention pour les dix-huit premiers mois de l'exercice biennal, soit 48,6 millions d'euros. | UN | 5- ويبين الجدول 2 الإيرادات الفعلية للصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية للاتفاقية خلال ال18 شهراً الأولى من فترة السنتين، وتبلغ هذه الإيرادات 48.6 مليون يورو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 