"الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• palestinien de ses droits inaliénables
• des droits inaliénables du peuple palestinien
• palestinien que je
• peuple palestinien organise
• exercice des droits inaliénables du peuple

Il poursuivra son programme afin de susciter un appui en faveur de l'exercice par le peuple palestinien de ses droits inaliénables.
وستواصل اللجنة تنفيذ هذا البرنامج من أجل تعزيز الدعم لإعمال الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف.

20. Question de l'exercice par le peuple palestinien de ses droits inaliénables.
البند ٢٠ - مسألة ممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف.

19. Question de l'exercice par le peuple palestinien de ses droits inaliénables.
البند 19 - مسألة ممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف.

Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien
اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف

3) Tous les points relatifs à la question de Palestine et à l'exercice par le peuple palestinien de ses droits inaliénables.
ثالثا: جميع البنود المتعلقة بقضية فلسطين وبممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف.

Question de l'exercice par le peuple palestinien de ses droits inaliénables
مسألة ممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف

20. Question de l’exercice par le peuple palestinien de ses droits inaliénables
البند ٢٠: مسألة ممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف

Question de Palestine : exercice par le peuple palestinien de ses droits inaliénables
قضية فلسطين: ممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف

20. La question de l'exercice par le peuple palestinien de ses droits inaliénables
٢٠ مسألة ممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف

Et un large soutien a été manifesté à l'exercice par le peuple palestinien de ses droits inaliénables.
وكان هناك أيضا تأييد كبير لممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف.

72. La question de l'exercice par le peuple palestinien de ses droits inaliénables.
٢٧ - مسألة ممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف.

Sous-programme. Question de Palestine : exercice par le peuple palestinien de ses droits inaliénables
البرنامج الفرعي - قضية فلسطين: ممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف

Le Comité estime que l'évacuation des territoires occupés par la force, en violation des principes de la Charte et des résolutions pertinentes des Nations Unies, est une condition sine qua non de l'exercice par le peuple palestinien de ses droits inaliénables en Palestine.
وترى اللجنة أن الجلاء عن اﻷراضي التي احتلت بالقوة وانتهاكا لمبادئ الميثاق وقرارات اﻷمم المتحدة المتصلة باﻷمر هو شرط لا معدى عنه لممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف في فلسطين.

C'est en ma qualité de Président du Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien que je m'adresse à l'Assemblée générale, à l'occasion de la reprise de sa dixième session extraordinaire d'urgence.
إنني أتكلم أمام الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية الطارئة العاشرة بصفتي رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف.

Projection de films À l’occasion de la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien, le Comité pour l’exercice des droits inalié-nables du peuple palestinien organise la projection d’une série de films du vendredi 29 novembre au jeudi 5 décembre 1996 à 13 heures dans l’Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammar- skjöld. Exposition
بمناسبة اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني، اتخذت اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف ترتيبات لعرض مجموعة من اﻷفلام من يــوم الجمعــة ٢٩ تشريــن الثاني/نوفمبر إلى يوم الخميس، ٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦ فـي قاعــة العرض بمكتبة داغ همرشولد، الساعة ٠٠/١٣.