"الفنية إلى الاجتماعات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• fonctionnels pour les réunions
• fonctionnels nécessaires pour les réunions
• fonctionnels pour des réunions
• fonctionnel des réunions
• fonctionnels fournis aux réunions
• fonctionnels à fournir pour les réunions
• fonctionnels aux séances
• fonctionnels nécessaires aux réunions
• fonctionnels pour les séances

vii) Services fonctionnels pour les réunions interinstitutions :
' 7` تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات المشتركة بين الوكالات:

iv) Services fonctionnels pour les réunions interinstitutions : Partenaires pour le développement de la statistique en Asie et dans le Pacifique (2);
' 4` تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات المشتركة بين الوكالات: شركاء تطوير الإحصاءات في آسيا والمحيط الهادئ (2)؛

i) Services fonctionnels pour les réunions : environ 30 séances officielles et 120 consultations de la Cinquième Commission, et environ 100 séances du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires;
' 1` تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات: نحو 30 جلسة رسمية و 120 جلسة مشاورات غير رسمية للجنة الخامسة، ونحو 100 جلسة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية؛

viii) Services fonctionnels nécessaires pour les réunions interorganisations :
' 8` تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات المشتركة بين الوكالات

i) Assemblée générale : services fonctionnels pour les réunions : informations générales et avis donnés à l'Assemblée générale et à ses divers organes sur des questions touchant le maintien de la paix;
' 1` الجمعية العامة: تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات: تقديم المعلومات الأساسية وإسداء المشورة إلى الجمعية العامة ومختلف هيئاتها بشأن المسائل المتصلة بحفظ السلام؛

i) Services fonctionnels pour les réunions : une trentaine de séances officielles et une soixantaine de réunions de consultation de la Cinquième Commission; une centaine de séances du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires;
' 1` تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات: نحو 30 اجتماعاً رسمياً و 60 مشاورة غير رسمية للجنة الخامسة، ونحو 100 اجتماع للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية؛

a. Services fonctionnels pour les réunions préparatoires en vue de la douzième session de la Conférence, selon les besoins (20);
أ - تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات: الاجتماعات التحضيرية للدورة الثانية عشرة للمؤتمر، حسب الاقتضاء (20)؛

i) Services fonctionnels pour les réunions : environ 40 séances officielles et 100 séances de consultation de la Cinquième Commission; environ 30 séances officielles et 40 séances de consultation du Comité du programme et de la coordination; environ 150 réunions du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires;
' 1` تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات: نحو 40 جلسة رسمية و 100 جلسة مشاورات غير رسمية للجنة الخامسة؛ ونحو 30 جلسة رسمية و100 جلسة مشاورات غير رسمية للجنة البرنامج والتنسيق؛ ونحو 150 جلسة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية؛

i) Services fonctionnels pour les réunions : environ 30 séances officielles et 60 séances de consultation de la Cinquième Commission; environ 100 séances du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires;
' 1` تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات: نحو 30 جلسة رسمية و 60 جلسة مشاورات غير رسمية للجنة الخامسة؛ ونحو 100 جلسة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية؛

a. Services fonctionnels pour les réunions : sessions annuelles et réunions directives du Conseil (4);
أ - تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات: الدورات السنوية والتنفيذية للمجلس (4)؛

i) Assemblée générale : services fonctionnels pour les réunions : informations générales et avis donnés à l'Assemblée générale et à ses divers organes sur des questions touchant le maintien de la paix;
' 1` الجمعية العامة: تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات: تقديم معلومات أساسية وإسداء المشورة إلى الجمعية العامة وهيئاتها المختلفة فيما يتعلق بمسائل حفظ السلام؛

i) Services fonctionnels pour les réunions : environ 30 séances officielles et environ 120 consultations de la Cinquième Commission, environ 100 séances du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires;
' 1` تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات: نحو 30 جلسة رسمية و 120 جلسة مشاورات غير رسمية للجنة الخامسة، ونحو 100 جلسة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية؛

a. Services fonctionnels pour les réunions du Groupe de travail (4);
أ - تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات: اجتماعات الفرقة العاملة (4)؛

a. Services fonctionnels pour les réunions du Comité, en fonction des besoins (1);
أ - تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات: اجتماعات اللجنة، عند الاقتضاء (4)؛

a. Services fonctionnels pour les réunions du Conseil et de ses organes subsidiaires, en fonction des besoins (2);
أ - تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات: اجتماعات المجلس وهيئاته الفرعية، عند الاقتضاء (2)؛

a. Services fonctionnels pour les réunions : sessions annuelles et réunions directives du Conseil (12) ;
أ - تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات: الدورات السنوية والتنفيذية للمجلس (12)؛

i) Services fonctionnels nécessaires pour les réunions : environ 80 séances officielles et 70 consultations officieuses de la Cinquième Commission et à peu près 230 séances du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires;
`1 ' تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات: نحو 80 جلسة رسمية و 70 جلسة مشاورات غير رسمية للجنة الخامسة؛ ونحو 230 جلسة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية؛

i) Services fonctionnels nécessaires pour les réunions : environ 10 séances officielles et 25 séances de consultation de la Cinquième Commission; environ 50 séances officielles et 8 séances de consultation du Comité des contributions;
' 1` تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات: نحو 10 جلسات رسمية و 25 جلسة مشاورات غــــير رسمية للجنــــة الخامسة ونحو 50 جلسة رسمية و 8 جلسات مشاورات غير رسمية للجنة البرنامج والتنسيق؛

i) Services fonctionnels pour des réunions.
' ١` تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات.

a. Service fonctionnel des réunions (2);
أ - تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات (2)؛

i) Services fonctionnels fournis aux réunions interorganisations :
' 1` تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات المشتركة بين الوكالات:

v) Services fonctionnels à fournir pour les réunions interorganisations :
' 7` تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات المشتركة بين الوكالات:

ii) Commission administrative et budgétaire (Cinquième Commission) : prestation de services fonctionnels aux séances.
' 2` لجنة الإدارة والميزانية (اللجنة الخامسة): تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات.

vii) Services fonctionnels nécessaires aux réunions interinstitutions :
' 7` تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات المشتركة بين الوكالات:

a. Services fonctionnels pour les séances de l'Assemblée générale, en fonction des besoins (2); séances de la Deuxième Commission (6);
أ - تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات: جلسات الجمعية العامة، حسب الاقتضاء (2)؛ جلسات اللجنة الثانية (6)؛