| Services fonctionnels pour les réunions de l'équipe de haut niveau sur la mise en œuvre du droit au développement | UN | تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بتنفيذ الحق في التنمية |
| :: Fourniture de services fonctionnels pour les réunions du Comité | UN | :: تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات اللجنة |
| :: Fourniture de services fonctionnels pour les réunions du Comité | UN | :: تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات اللجنة |
| a. Services fonctionnels pour les séances de la Commission (20) et les réunions intersessions de son bureau (8); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات لجنة السكان والتنمية (20)؛ اجتماعات مكتب لجنة السكان والتنمية فيما بين الدورات (8)؛ |
| :: Fourniture de services fonctionnels aux réunions du Comité | UN | :: تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات اللجنة |
| a. Des services fonctionnels seront fournis au Comité d’experts en matière de transport des marchandises dangereuses (Conseil économique et social) (20 séances) et à son sous-comité (60 séances); | UN | أ - توفير الخدمات الفنية لاجتماعات لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة )٠٢( التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي واللجنة الفرعية التابعة لها )٠٦(؛ |
| Services fonctionnels pour les réunions du Comité préparatoire de la douzième session de la Conférence | UN | تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأونكتاد العاشر |
| a. Services fonctionnels pour les réunions du Groupe spécial d’experts (10) et les réunions d’experts du marché de l’acier (4); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات فريق الخبراء المخصص )٠١(؛ ولاجتماعات الخبراء بشأن سوق الفولاذ )٤(؛ |
| a. Services fonctionnels pour les réunions du Groupe spécial d’experts (10) et les réunions d’experts du marché de l’acier (4); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات فريق الخبراء المخصص )١٠(؛ ولاجتماعات الخبراء بشأن سوق الفولاذ )٤(؛ |
| a. Services fonctionnels pour les réunions du Groupe de travail (36); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات الفرقة العاملة (36)؛ |
| a. Services fonctionnels pour les réunions de la Sixième Commission (90); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات اللجنة السادسة (90)؛ |
| iii) Planification et services fonctionnels pour les réunions du Comité consultatif des ambassadeurs (8); | UN | ' 3` التخطيط وتقديم الخدمات الفنية لاجتماعات لجنة السفراء الاستشارية (8)؛ |
| Services fonctionnels pour les réunions du Groupe de travail, à composition non limitée, chargé d'élaborer un protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels | UN | تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بإعداد بروتوكول اختياري للعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية |
| a. Services fonctionnels pour les réunions de la Sixième Commission (140); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات اللجنة السادسة (140)؛ |
| a. Services fonctionnels pour les réunions : neuvième et dixième sessions du Comité (12 séances); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات الدورتين التاسعة والعاشرة للّجنة (12 اجتماعا)؛ |
| a. Services fonctionnels pour les réunions de la Sixième Commission (140); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات اللجنة السادسة (140)؛ |
| a. Services fonctionnels pour les réunions de la Sixième Commission (90); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات اللجنة السادسة (90)؛ |
| a. Services fonctionnels pour les séances de la Deuxième Commission, y compris les consultations (80); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات اللجنة الثانية، بما في ذلك المشاورات غير الرسمية (80)؛ |
| i) Services fonctionnels aux réunions du Conseil d’administration, du Comité de haut niveau composé de ministres et de hauts fonctionnaires chargés de l’environnement, et au Comité des représentants permanents, selon que de besoin; | UN | ' ١` الخدمة الفنية لاجتماعات مجلس اﻹدارة، واللجنة الرفيعة المستوى للوزراء والمسؤولين المكلفين بشؤون البيئة، ولجنة الممثلين الدائمين، حسب الاقتضاء؛ |
| a. Des services fonctionnels seront fournis au Comité (12 séances), à son Bureau (16 séances) et à ses 16 organes subsidiaires (618 séances); | UN | أ - توفير الخدمات الفنية لاجتماعات اللجنة )٢١( ومكتبها )٦١( إضافة إلى هيئاتها الفرعية البالغ عددها ٦١ هيئة )٨١٦(؛ |
| a. Services fonctionnels fournis aux réunions. Réunions de la Conférences des Parties à la Convention sur les effets transfrontières des accidents industriels (17); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات مؤتمر الأطراف في الاتفاقية المتعلقة بآثار الحوادث الصناعية عبر الحدود (17)؛ |
| iv) Comité du programme et de la coordination : services fonctionnels nécessaires aux réunions du Comité (en fonction des besoins) (1); | UN | ' 4` لجنة البرنامج والتنسيق: توفير الخدمات الفنية لاجتماعات اللجنة، حسب الاقتضاء (1)؛ |
| iv) Services fonctionnels nécessaires pour les réunions du Comité spécial, y compris ses réunions hors Siège, celles du Sous-Comité des petits territoires, des pétitions, de l'information et de l'assistance, et des groupes de travail du Comité. | UN | ' ٤ ' تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات اللجنة الخاصة، بما في ذلك اجتماعاتها خارج المقر، واللجنة الفرعية المعنية بالتماسات الاقاليم الصغيرة والمعلومات والمساعدة واﻷفرقة العاملة التابعة للجنة الخاصة. |
| a. Services fonctionnels. séances de l'Assemblée mondiale sur le vieillissement en 2002 (30) et des Deuxième et Troisième Commissions (32); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات الجمعية العالمية للشيخوخة في عام 2002 (30)؛ وجلسات اللجنتين الثانية والثالثة (32)؛ |
| :: Services fonctionnels à fournir pour les réunions du Comité (30) | UN | :: تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات اللجنة (30) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 