| a. Services fonctionnels pour les réunions : services fonctionnels pour les séances du Conseil, selon les besoins; | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: تقديم الخدمات الفنية لجلسات المجلس حسب الاقتضاء؛ |
| a. Services fonctionnels pour les réunions de la vingtième Conférence (8); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية لجلسات المؤتمر العشرين (8)؛ |
| i) Services fonctionnels pour les réunions du Comité de déontologie et du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (2); | UN | ' 1` تقديم الخدمات الفنية لجلسات اللجنة الخامسة واللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (2)؛ |
| i) Services fonctionnels à fournir pour les réunions de la Cinquième Commission et du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires; | UN | ' 1` تقديم الخدمات الفنية لجلسات اللجنة الخامسة واللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية؛ |
| a. Services fonctionnels à l'appui des réunions : séances de la Deuxième Commission (3); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: تقديم الخدمات الفنية لجلسات اللجنة الثانية (3)؛ |
| a. Services fonctionnels pour les réunions du Comité et de son Groupe de travail (40); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية لجلسات اللجنة وفريقها العامل (40)؛ |
| a. Services fonctionnels pour les réunions du Comité et de son Groupe de travail (20); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية لجلسات اللجنة وفريقها العام (20)؛ |
| a. Services fonctionnels pour les réunions de la Commission, de son Comité de rédaction, de son Groupe de planification et de ses groupes de travail (182); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية لجلسات لجنة القانون الدولي ولجنة الصياغة وفريق التخطيط والأفرقة العاملة التابعة لها (182)؛ |
| a. Services fonctionnels pour les réunions du Comité et de son groupe de travail (30); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية لجلسات اللجنة وفريقها العامل (30)؛ |
| a. Services fonctionnels pour les réunions du Comité et de son groupe de travail (20); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية لجلسات اللجنة وفريقها العامل (20)؛ |
| a. Services fonctionnels pour les réunions de la Commission, de son Comité de rédaction, de son Groupe de planification et de ses groupes de travail (182); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية لجلسات لجنة القانون الدولي ولجنة الصياغة وفريق التخطيط والأفرقة العاملة التابعة لها (182)؛ |
| a. Services fonctionnels pour les réunions : huitième session du Comité (6 séances); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية لجلسات الدورة الثامنة للجنة (6)؛ |
| a. Services fonctionnels pour les réunions : septième session du Comité (4 séances); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية لجلسات الدورة السابعة للجنة (4)؛ |
| a. Services fonctionnels pour les réunions du Conseil, selon les besoins (1); | UN | أ - الخدمات الفنية لجلسات مجلس الأمن، حسب الاقتضاء (1)؛ |
| a. Services fonctionnels pour les réunions : Deuxième Commission de l'Assemblée générale (2); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية لجلسات اللجنة الثانية للجمعية العامة (2)؛ |
| a. Services fonctionnels pour les réunions : consultations à participation non limitée du Bureau de la Commission de la condition de la femme (8); services fonctionnels pour les réunions de la Commission (40); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية للجلسات: المشاورات المفتوحة التي يعقدها مكتب لجنة وضع المرأة (8)؛ وتقديم الخدمات الفنية لجلسات اللجنة (40)؛ |
| a. Services fonctionnels : consultations à participation non limitée du Bureau de la Commission de la condition de la femme (8); services fonctionnels pour les réunions de la Commission (40); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: مشاورات مفتوحة يعقدها مكتب اللجنة وضع المرأة (8)؛ تقديم الخدمات الفنية لجلسات اللجنة (40)؛ |
| a. Service fonctionnels pour les séances de la Réunion biennale (10); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية لجلسات الاجتماع الذي ينعقد كل سنتين (10)؛ |
| i) Services fonctionnels à fournir pour les réunions de la Cinquième Commission et du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires; | UN | ' 1` تقديم الخدمات الفنية لجلسات اللجنة الخامسة واللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 