"الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• techniques du Conseil économique et social en

Rapport de synthèse sur les travaux des commissions techniques du Conseil économique et social en 2003
التقرير الموحد عن أعمال اللجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 2003

Rapport de synthèse sur les travaux des commissions techniques du Conseil économique et social en 2001
التقرير الموحد عن عمل اللجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 2001

Rapport de synthèse sur les travaux des commissions techniques du Conseil économique et social en 2005
التقرير الموحد عن أعمال اللجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 2005

Rapport de synthèse sur les travaux des commissions techniques du Conseil économique et social en 2004
التقرير الموحد عن أعمال اللجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 2004

Rapport du Secrétaire général sur le rapport de synthèse sur les travaux des commissions techniques du Conseil économique et social en 2003
تقرير الأمين العام عن التقرير الموحد بشأن أعمال اللجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 2003

III. Résultats des travaux des commissions techniques du Conseil économique et social en 1999
ثالثا - نتائج اجتماعات اللجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام ١٩٩٩

Rapport de synthèse sur les travaux des commissions techniques du Conseil économique et social en 2003 (E/2003/90 et Add.1)
التقرير الموحد عن أعمال اللجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 2003 (E/2003/90 و Add.1)

Rapport de synthèse sur les travaux des commissions techniques du Conseil économique et social en 2002**
التقرير الموحد عن عمل اللجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 2002**

a) Rapport de synthèse sur les travaux des commissions techniques du Conseil économique et social en 2003 (E/2003/90 et Add.1);
(أ) التقرير الموحد عن أعمال اللجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 2003 (E/2003/90 و Add.1)؛

1. Prend note avec intérêt du rapport de synthèse du Secrétaire général sur les travaux des commissions techniques du Conseil économique et social en 2004;
1 - يحيط علما مع التقدير بالتقرير الموحد للأمين العام عن أعمال اللجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 2004()؛

a) Rapport de synthèse du Secrétaire général sur les travaux des commissions techniques du Conseil économique et social en 2003;
(أ) التقرير الموحد للأمين العام عن أعمال اللجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 2003()؛

a) Rapport de synthèse sur les travaux des commissions techniques du Conseil économique et social en 2004 (E/2004/81);
(أ) التقرير الموحد عن أعمال اللجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 2004 (E/2004/81)؛

b) Complément au Rapport de synthèse sur les travaux des commissions techniques du Conseil économique et social en 2005 (E/2005/CRP.3) (uniquement en anglais) (également au titre du point 14 de l'ordre du jour);
(ب) معلومات تكميلية للتقرير الموحد للأمين العام عن أعمال اللجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 2005 (E/2005/CRP.3) (بالانكليزية فقط) (أيضا في إطار البند 14 من جدول الأعمال)؛

a) Rapport de synthèse sur les travaux des commissions techniques du Conseil économique et social en 2005 (E/2005/74);
(أ) التقرير الموحد عن أعمال اللجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 2005 (E/2005/74)؛

c) Rapport de synthèse du Secrétaire général sur les travaux des commissions techniques du Conseil économique et social en 2002 (E/2002/73);
(ج) التقرير الموحد للأمين العام عن عمل اللجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 2002 (E/2002/73)؛

Par sa décision 2003/314, le Conseil a décidé de reporter l'examen du point intitulé < < Application des résolutions 50/227 et 52/12 B de l'Assemblée générale : rapport de synthèse sur les travaux des commissions techniques du Conseil économique et social en 2003 > > à sa session d'organisation pour 2004.
قرر المجلس، بموجب مقرره 2003/314، إرجاء النظر في البند المعنون " تنفيذ قراري الجمعية العامة 50/227 و 52/12 باء: التقرير الموحد عن أعمال اللجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 2003 " إلى الدورة التنظيمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 2004.