"الفوز بهذه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• gagner cette
• gagner ce
• gagner à ce

(Gémissements) Finstock: Lève-toi, idiot. Nous pouvions gagner cette chose.
انهض أيها الغبي بوسعنا الفوز بهذه المباراة.

c'est gagner cette élection.
حسناً, إن كانت هذه قصتك, فلا بأس لكن كل ما أكترث له هو الفوز بهذه الانتخابات

Mais Catalina, gagner cette voiture pour Joy est mon cadeau de Noël pour Earl.
لكن ياكتاليينا أننا نحاول الفوز بهذه السيارة من أجل جوي إنها هديتي لإيرل من أجل الكريسمس

Puisque que techniquement, vous n'etes pas en costume, vous ne pouvez pas gagner ce prix.
بما أنك لا ترتدين زياً تنكرياً، لا يمكنك الفوز بهذه الجائزة

gagner ce match porterait à 5-5 le score de Hanna.
الفوز بهذه المباراة سيجعل فريق الستره له خمسة إنتصارات وخمسة هزائم

Vous pouvez pas gagner à ce petit jeu, vous le savez ?
لا يمكنك الفوز بهذه اللعبة هل تدركين ذلك؟

Je peux gagner cette cause mais seulement parce que je peux battre la défense publique.
أنا أستطيع الفوز بهذه القضية, ولكن ذلك فقط لأنني أستطيع هزيمة المدعي العام.

gagner cette élection est si importante ?
ما اعنيه, هل الفوز بهذه الانتخابات مهمٌ للغايه؟

Etant donné que le Roi de Pologne affirme qu'il sait, comment gagner cette guerre ... laissez-le nous expliquer.
لذا إن كان ملك بولندا يقول أن يعرف كيفية الفوز بهذه المعركة فدعوه يشرح لنا هذا حسناً، دعوه يتحدث

Est-ce que les rebelles peuvent gagner cette guerre?
هل يستطيع الثوار الفوز بهذه الحرب؟

Sans lui, nous ne pouvons pas gagner cette guerre.
بدونه , لايمكننا الفوز بهذه الحرب.

On peut gagner cette guerre.
يمكننا الفوز بهذه الحرب.

Et pourquoi on essaierait pas de gagner cette élection ?
حصان أسطوري مجنح) ما رأيك بأن نحاول فعليا الفوز بهذه الإنتخابات؟

Nous sommes sur le point de gagner cette guerre et de ressusciter Nassau.
كنا وشيكين جداً من الفوز بهذه الحرب وإخراج (ناسو) أخيراً من الظلام

Si je peux gagner cette compétition, alors Drew me verra enfin comme un champion.
اذا استطعت الفوز بهذه المسابقة اذا (درو) سيرانى كبطل اخيرا اذا استطعت الفوز بهذه المسابقة اذا (درو) سيرانى كبطل اخيرا

Warren Daniels va essayer de gagner cette affaire grâce à des fuites et des insinuations parce que c'est tout ce qu'il a.
وجعل الصحافة يقفون في صف (ايرك بلانت) (وارن دانيلز) سيحاول الفوز بهذه القضية عن طريق تسريبات الصحافة والتلميحات لأن هذا كل ما يملك

- Je veux le gagner, ce match. - Moi aussi.
ــ أنا أريد الفوز بهذه اللعبة ، ٌ بيلي ٌ ــ أنا أريد ذلك أيضا

Oh, j'espère gagner ce Van ! J'ai vraiment besoin d'un endroit pour faire l'amour avec Jackie.
آه, أتمنى الفوز بهذه الفان "أنا حقاً أحتاج لمكان لكي أنام مع "جاكي

C'est pourquoi gagner ce match ne vaut rien si vous vous perdez vous-mêmes.
وهذا لماذا الفوز بهذه المباراة يعنى لا شئ لو خسرتم أنفسكم

Il semblerait qu'ils vont gagner ce match.
يبدو وأنهم سيحققون الفوز بهذه المُباراه السؤال الذي يطرح نفسه هو ..

Je dois gagner ce tournoi, coûte que coûte !
أحتاج إلى الفوز بهذه البطولـة مهما كلَّـف الأمـر

Il faut des enfants pour gagner à ce jeu.
لا يمكنك الفوز بهذه اللعبة إذا لم يكن لديك أطفال