| C'est le projet chaos. On a créé Fight club ensemble, tu te souviens ? | Open Subtitles | نادي القتال كان البداية والأن خرج من القبو ليصبح مشروع الفوضي |
| Qu'on croie à l'ordre ou au chaos, au final, c'est la même chose. | Open Subtitles | سواء كنت تعتقد في النظام أو الفوضي في النهاية، كلاهما متشابهان |
| Combattre Seulement moi. Vous gardez chaos pour prétendre qu'il n'a jamais existé. | Open Subtitles | أنت تدعى كل هذه الفوضي وكأنها لم تكن موجودة |
| Elle n'aimait pas le bazar, donc la cuisine était hors-limite. | Open Subtitles | كانت تكره الفوضي لذا المطبخ كان خارج حدودي |
| C'est injuste. J'ai déjà vu le bordel que tu mets en cuisine. | Open Subtitles | هذا غير عادل ، لقد رأيت الفوضي التي تسببينها في المطبخ |
| Désolée pour le désordre. On fait le nettoyage de printemps. | Open Subtitles | آسفة بشأن الفوضي نقوم بتنظيف المنزل قليلاً |
| Elle a toujours besoin de vous. Elle fait une mauvaise décision et vous nettoyer son gâchis. | Open Subtitles | إنها دائما في حاجة اليكِ فهي تأخذ قرارات سيئة و أنتِ تنظفين الفوضي |
| Cela aurait provoqué le chaos et aurait coûté la vie à des innocents. | Open Subtitles | هذه الأسرار تسبب الفوضي وتلك الفوضي أخذت حيوات بريئة |
| Il est fou, et un roi fou incite au chaos et à la rébellion. | Open Subtitles | أنه مجنوناً ، والملك المجنون يُحرض على الفوضي والتمرد. |
| Quand t'appelleront les dirigeants c'est que le chaos régnera | Open Subtitles | عندما الشخص الذي يهم يقول كلمته ومع الفوضي تنصّب |
| Le comité du projet chaos a truffé de dynamite les fondations de 12 immeubles. | Open Subtitles | حجزنا مقاعد الدرجه الأولي في مسرح الدمار الشامل لجنة التدمير لمشروع الفوضي |
| Première règle du projet chaos : | Open Subtitles | نعم ، لماذا لم أعرف بخصوص مشروع الفوضي ؟ |
| Mort, un membre du projet chaos... a un nom. | Open Subtitles | أنا أفهم في حالة الموت يصبح عضو مشروع الفوضي |
| Je ne peux pas dépenser l'argent de Korsak pour nettoyer le bazar que ton père a laissé derrière lui. | Open Subtitles | إستمع، لا يمكنني أن أنفق أموالٍ لسباكة لتنظف تلك الفوضي التي قام بها والدكَ ثم رحل |
| Pauvre petite, prise dans un bazar et tout ça à cause de ton don. | Open Subtitles | أيتها المسكينة, أنتِ عالقة بوسط هذهِ الفوضي بسبب هبتك. |
| Ouai et je l'ai mis dans ce bazar parce que je me suis comporter comme Tony Robbins avec elle. | Open Subtitles | نعم, و أنا أوقعته في هذه الفوضي لانني ذهبت عليه توني روبنز. |
| Tu sais le bordel que tu as mis ? | Open Subtitles | ألديكِ أية فكرة عن الفوضي التي أحدثتيها؟ |
| C'est ce qui a déclenché tout ce bordel ! | Open Subtitles | لقد كان ذلك هو السبب فى بدء هذه الفوضي برمتها. |
| Pardon pour le désordre. On est vraiment dégénérés. | Open Subtitles | آسف على هذه الفوضي نحن مجموعة من الفاسدين |
| Un instant. Andrea, tu ne peux me blâmer pour tout ce gâchis. | Open Subtitles | انتظري لحظه اندريا لا يمكنك ان تلوميني علي كل هذه الفوضي |
| Voir si je peux trouver un moyen de l'aider à sortir de ce pétrin. | Open Subtitles | لأري أن كان هناك طريقة لمساعدته في الخروج من هذه الفوضي |
| Le New York Times que je veux l'anarchie. | Open Subtitles | صحيفة النيويورك تايمز تقول أني أريد الفوضي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 